Translate.vc / испанский → русский / Joyner
Joyner перевод на русский
84 параллельный перевод
¡ Mario Joyner!
Марио Джойнер!
Nos vamos con la reportera Lisa Joyner quien tiene lo último.
Наш корреспондент Лиза Джойнер... ведет прямой репортаж с места событий.
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd...
Джони Беноит, Джеки Джойнер Керси, Бейб Дидриксон Захариас, Мэри Декер, Зола Бадд...
Florence Griffith-Joyner y Stephen Hawking.
Флоренс Гриффит-Джойнер и Стивен Хокинг.
Karl y Trisha Joyner.
Карл и Триша Джойнер
La huella pertenece a una profesora, Trisha Joyner.
Это отпечаток бывшей школьной учительницы, Тришы Джойнер.
Trisha Joyner- - esa es la mujer de Karl Joyner.
Триша Джойнер это жена Карла Джойнера.
Scartelli alquiló una habitación de motel para Trisha Joyner.
Скартелли снял комнату в отеле Для Триши Джойнер.
Bueno, según el mensaje que escuchamos, Karl Joyner no se lo estaba tomando demasiado bien.
Согласно сообщению с автоответчика, Карл Джойнер не воспринимал это хорошо.
Danny y yo vamos a ir a encontrar a Karl Joyner.
Дэнни и я найдем Карла Джойнера.
Karl Joyner, déjame ver las manos ahora.
Карл Джойнер, покажите свои руки, немедленно.
Tenía que estar a 180 metros desde donde estaba Joyner.
Он был в двухстах метрах от места, где стоял Джойнер.
Quien mató a Joyner era un profesional.
Кто бы не убил Джойнера, он был профессионалом.
Justo antes de caer, Joyner dijo que alguien iba tras su mujer.
Перед тем как мы его уложили, джойнер сказал, Что кто то ищет его жену.
Tenemos que averiguar en lo que estaba metido Joyner.
Мы должны выяснить, что он имел ввиду.
Sobre el papel, Karl Joyner era dueño de un grupo de tiendas de lavado en seco por Honolulu.
На бумаге, Карл Джойнер приобрел кучу химчисток по всему Гонолулу.
Acaban de matar a Karl Joyner.
И он убил Карла Джойнера.
¿ Cuál es su conexión con Joyner y su negocio de lavado de dinero?
Какая ее связь с Джойнером и его бизнесом по отмыванию денег?
- Trisha Joyner.
Тришу Джойнер.
Y Karl Joyner, ¿ eh?
И Карл Джойнер, да?
Están buscando a una mujer llamada Trisha Joyner.
Они ищут женщину по имени Триша Джойнер.
Sin ella, no tenemos nada contra Delano y no hay manera de encontrar a Trisha Joyner.
Без нее У нас ничего не будет на Делано и мы не найдем Тришу Джойнер.
La vida de Trisha Joyner depende de ello.
Жизнь Триши Джойнер зависит от этого
Encontrar a Trisha Joyner.
Найти Тришу Джойнер.
Parece que la Sra. Joyner vació la cuenta bancaria de su marido antes de abandonarle.
Кажется мисс Джойнер забрала все деньги со счета мужа перед тем, как убежала от него.
De acuerdo, así que Trisha Joyner está libre.
Итак, Триша Джойнер не известно где.
Le envié al señor Joyner un mensaje desde este móvil, diciéndole que su marido sabe donde está.
Я послал миссис Джойнер сообщение с этого телефона. Написал, что ее муж знает, где он.
La Sra. Joyner nos mandará un mensaje cuando se registre.
Миссис Джойнер сообщит нам, когда зарегистрируется.
Sra. Joyner encantada de conocerla finalmente.
Миссис Джйнер, рад ( а ) наконец-то встретиться с Вами.
Tienen a Trisha Joyner
У них Триша Джойнер.
Mi esposa, Jackie Joyner-Kersee.
Моя жена, Джекки Джойнер-Керси.
Hola, Jackie Joyner-Kersee.
Привет, Джекки... Джойнер-Керси.
Joyner-Kersee.
Джойнер-Керси.
Jackie Joyner-Kersee me ha echado.
Джекки Джойнер-Керси выгнала меня.
Oh, Jackie Joyner-Kersee.
О, Джекки Джойнер-Керси!
¿ Qué le hiciste a Jackie Joyner-Kersee?
Что ты сделал с Джекки Джойнер-Керси?
Bueno, Jackie Joyner-Kersee me pintó las uñas.
А Джекки Джойнер-Керси красила мне ногти
¿ Realmente tienen esos nombres, Jackie Joyner-Kersee?
Они по правде с этими именами, Джеки Джойнер-Кирси?
Cuando mamá compra, se transforma en otra, Sra. Joyner-Kersee.
Когда мама в магазине, она ходит по разным местам, мисс Джойнер-Кирси.
Bueno, Jackie Joyner-Kersee me pintó las uñas.
позвольте мне сказать прямо... Вы, люди, держите растения в вашей ванной?
Hacemos que se siente, tenemos una conversación como la que tuvimos con Jackie Joyner-Kersee y Larry Bird.
Мы просто сядем и обсудим все, как с Джеки Джойнер-Керси и Ларри Бердом.
Jackie Joyner-Kersee, por favor pulsa el "play".
( Имитирует Кермита - лягушку из Маппет-шоу ) Джеки Джойнер-Кёрси, пожалуйста, нажми "play".
Sra. Joyner-Kersee, echo de menos a mi mamá.
Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.
¿ Quiere que nos sentemos juntas, Sra. Joyner-Kersee?
Хотите, сядем рядом, миссис Джойнер-Керси?
Mire, siento haberme cansado de mi sala de té, Sra. Joyner-Kersee.
Простите, что мне надоела чайная комната, миссис Джойнер-Керси.
¿ A quién me parezco, a Jackie Joyner-Kersee?
Я что похож на Джекки Джойнер-Керси? ( прим. амер. легкоатлетка )
Soy Jackie Joyner-Kersee.
Я Джекки Дойнер-Керси.
¡ Un aplauso para Jackie Joyner-Kersee!
Джекки Джойнер Керси, дамы и господа!
Estoy segura que no, Sra. Joyner-Kersee.
Не может быть, миссис Джойнер-Кёрси.
Señora Joyner, la chica de la que estamos hablando... Me temo que tengo malas noticias.
Мисс Джойнер, девушка, о которой мы говорили, боюсь, у меня плохие новости.
¿ Quién es Jackie Joyner-Kersee?
Кто эта Джекки Джойнер-Керси?