Jüst перевод на русский

Conozco a Mr Jüst hace casi 10años.

Я знал г. Юста в течение почти 10 лет.

Mr Jüst es una piedra angular para nuestra operación en Francia.

Г. Юст - краеугольный камень нашей операции и восстановления во Франции.

Obviamente deberá conocer a Mr Jüst mejor.

Вы очевидно должны узнать г. Юста получше.

Mr Jüst se queja a la compañía de limpieza que ha sido robada documentación.

Г. Юст жалуется на убирающую компанию, что документы были украдены.

12 de diciembre. Solicita cambiar su nombre de Jüst a Schlegel, el apellido de su madre.

Просил изменить его имя с Юст на Шлегель, девичья фамилия его матери.

El primer archivo confidencial cubre la carrera de Mathias Jüst.

Первый конфиденциальный файл описывающий карьеру Матиаса Юста.

Llameme a las 6 pm. Bien Mr Jüst.

Да, г. Юст.

Mr Jüst era el violinista?

Действительно ли г. Юст был скрипачом?

Mr Jüst se pondría furioso si supiera que me preocpo por él

Г. Юст всбесился бы, узнав, что я беспокоилась по его поводу.

A veces Mr Jüst está muy triste

Г. Юст иногда становится очень грустным.

Mr Jüst no es triste por naturaleza.

Г. Юст не грустен по своей природе.

Hola Mr Jüst.

Добрый день, г. Юст.

La sra, Jüst llamó con el pretexto que había olvidado mi encendedor.

Госпожа Юст нашла слабый предлог, якобы я забыл зажигалку.

Rose quería llevar mi atención a las diferencias entre la versión escrita en alemán de Jüst y la copia tipeada, obviamente corregida por su secretaria

Роуз хотел привлечь мое внимание к различиям между версией, написанной Юстом на немецком и напечатанной копией, очевидно исправленной его секретарем,

como si la mente de Jüst tuviera un dispositivo censor como un virus de computadora, borrando ciertas palabras y dejando blancos, como si fueran de un idioma secreto, prohibido.

Я заметил, что оно было с массой пропущенных слов, как будто мозг Юста подвергся цензуре как компьютерный вирус, удаляющий определенные слова и оставляющий пробелы, как будто они написаны запрещенным, секретным языком.

Debía hacer el informe de Jüst para el fin de semana, pero no pude escribir una palabra.

Отчет по Юсту должен быть закончен в конце недели, но я не могу написать и слова.

Y la sra. Jüst?

А госпожа Юст?

Mr Jüst estaba muy estresado.

Госпожа Юст была сильно опечалена.

Por un momento lo vi como Jüst lo veía ;

На мгновение, Я увидел его глазами Юста :

Un hombre reconoció a Theodore Jüst.

Мужчина узнал Теодора Юста.

Jüst las guarda encima.

Юст хранил их.

La segunda carta que me dio Jüst estaba hecha con recortes del informe de 1942, arrugadas, rotas desarmadas.

Второе письмо, которое Юст дал мне, было составлено из частей отчета 1942 года, Отрывчатое, рваное, противоречивое.

Como las que le enviaron a Jüst, estaban selladas en Le Mans.

Как и письмо, отправленное Матиасом Юстом, это было отправлено по почте в Ле-Мане.

Un juego gratuito con el nombre de Jüst.

Непозволительная игра на имени Юста.

"Por orden de Jüst"

"По приказу Юста."