Kahlua перевод на русский

- ¿ Tiene Kahlua?

- " вас есть кофейный ликЄр?

- Kahlua...

- Кофейный ликер...

- Kahlua y cerveza de raíz.

- Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.

Kahlua, cerveza de raíz..

Кофейный ликер, напиток из корнеплодов...

Solo si le echas un chorro de Kahlua.

Только если ты плеснешь в него ликера.

- Vodka, Kahlua, leche de coco... Tiene un poco de espuma en la parte superior.

Водка, кофейный ликёр, кокосовое молоко и сверху пена.

Bueno, ya sabes, es lo que pasa cuando me das Kahlua.

Ну, ты понимаешь, вот что случается, когда мне дают Калуа.

Estoy lanzando mi nuevo licor de alta categoría estilo Kahlua,

Я запускаю мой новый, модный напиток в стиле Калуа,

¿ Qué significa estilo Kahlua?

Фу. Что значит "в стиле Калуа"?

Es una mezcla de alcoholes, le agregué azúcar, café y otras cosas, y sabe como Kahlua.

Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа.

Perfectos con mi Kahlua con crema.

К ним отлично подойдёт ликёр со сливками.

El Capitán Kahlua me costó una fortuna.

Капитан Калуа стоил мне целого состояния.

Deberías hacer tu propio Kahlua.

Вам бы делать свой "Калуа".

Y comprar y almacenar Kahlua no es un problema.

И покупка "Калуа" - не проблема.

Tráeme una botella de Kahlúa.

Купи мне в Дюти-Фри ликёра "Калуа".

Sin Kahlúa. - Vino blanco.

Белое вино.

¿ Sabias que si mezclas Kahlúa y escoces, sabe como a Dr. Pepper?

Ты знаешь, если смешать Калуа и скотч, то на вкус это как Доктор Пеппер?

por cierto, si lo mezcla con Kahlúa, no esta nada mal.

Кстати, детская смесь и Калуха? Не так плохо, как звучит.

Te trajimos un Kahlúa.

Мы прикупили Калуа.

¿ Le estás poniendo Kahlúa a tu cereal de nuevo?

Ты снова налил ликера себе в хлопья?

Agredió a un cajero con una botella de Kahlúa.

Он напал на кассира с бутылкой Калуа.

Vodka, whisky escocés, Kahlúa ¡ y lo que sea que mis padres no noten que falta!

Водка, виски, ликер, и... и достаточно всего, пропажу чего родители не заметят!