Kalan перевод на русский

Kalan, pensé que nos llevaríamos uno de sus reactores naqahdah.

Калан, я думал, вы датите нам один из ваших наквадо-реакторов.

Kalan.

Калан!

Kalan éste es su hijo.

Калан,... это ваш сын.

Kalan dice que Tomin no tiene una lesión en el cerebro pero es evidente que no era él mismo.

Калан говорит, что мозг Томина не поврежден, но Томин явно был не в себе.

¿ Por qué no intentamos pedirle a Kalan que no utilice los nanites de Merrin?

Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?

- Kalan, nadie está exigiendo nada.

- Келон, никто ничего требует.

Kalan ha rechazado nuestra petición.

Калан отказал в нашей просьбе.

Kalan, no puede hacer esto.

Калан, вы не можете это сделать.

- Kalan ha venido a buscar a Merrin.

Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

Kalan desea verlos.

Калан просит всех вас немедленно прибыть туда.

- Kalan, ¿ cuándo empezó todo esto?

- Калан, когда это всё началось?

¿ Trabajaste tres años en Kalan and Chic?

Она работала три года у Каплан и Коуик?