Translate.vc / испанский → русский / Kaori
Kaori перевод на русский
45 параллельный перевод
Kaori...
Каори...
¡ Kaori!
Каори!
¿ Qué te hicieron, Kaori?
Что вы сделали с Каори? !
¿ Kaori?
Каори?
¡ Kaori va a morir...!
Каори сейчас умрет!
¡ Kaori está muerta!
Каори погибла!
¡ El dolor de Kaori está entrando en mí...!
Боль Каори теперь внутри меня...!
En el de esta mañana, Kaori y Mizuho.
Каори и Мицухо этим утром
Lo sé... # 1 Mizuho # 20 Kaori Muertas
Я знаю Девушка # 1 Мицухо, Девушка # 20 Каори, мертвы
Kaori, ¿ cómo puedo verlo?
Kaori, пыс ха то ды стом йоккгто лоу?
Esa putilla de Kaori volverá con el sacerdote.
Эта шлюха Каори опять побежит к священнику.
Era como una puta derrumbándome hasta que conocí a Kaori. ¿ Este?
Падала всё ниже и ниже, пока не встретила Каори.
Y llegó Kaori.
А потом появилась Каори.
Terminó gustándome Kaori.
Я полюбила Каори.
Me parecía natural que Kaori se convirtiera en mi mejor amiga.
Она продолжается. Кажется естественным, что Каори стала моим лучшим другом.
Kaori me hizo leer el Libro sobre alguien más guay que Kurt.
Каори дала почитать мне книгу о том, кто превосходил Курта.
Decidí exponerme más como Kaori.
Я решила стать такой же раскрепощённой как Каори.
Me hice el mismo tatuaje que Kaori.
Я сделала такое же тату как у Каори.
Salía con Kaori.
Каталась с ней на машине.
Bailaba con Kaori.
Танцевала с Каори.
Jesús y Kaori me liberarán del gilipollas.
Иисус и Каори освободят меня от Козла.
Soy libre de bailar cuando me apetece. Soy libre de bailar con Kaori.
Так же как и я... могу танцевать с Каори.
No era muy atractivo, pero Kaori lo amaba y eso bastaba.
Он был не очень привлекательным. Но главное, что Каори его любила.
A por él, Kaori.
Дерзай, Каори.
Quizá Kaori lo sabría. Así que le pregunté.
Может, Каори знает?
- Kaori, ¿ tú te masturbas?
Я решила спросить её. Каори... ты мастурбируешь?
Ya no me importaba que Kaori quisiera casarse. - Yoko.
Меня больше не заботило, что Каори хочет замуж.
- Es Kaori. ¿ La has echado de menos?
Вы давно не виделись.
Incluso papá y Kaori se llevaban bien con ella.
Даже папа и Каори нашли с ней общий язык.
Cuando cierro los ojos para rezar, veo el rostro de Kaori en vez de a Dios.
Когда закрываю глаза, чтобы помолиться Богу, вижу лицо Каори.
¡ Kaori! ¡ Megumi! ¡ Mirad, es increíble!
так что эти смерти никого не удивят.
Yoshikazu Tanaka, Padre de Kaori y Akira
Погоди! Погоди!
Kaori, ¿ has visto a Megumi hoy? Sí, la vi mientras paseaba a Love.
Отец Каори и Акиры ты видела сегодня Мегуми?
¿ Pero no habías roto tú nuestro anterior ventilador?
mukouni kakureta niramu taiyou ga marude shioreta ringo mitai touzakatteta mirai hana no kaori ni yotta sekai wa chidoriashi nante kattena boku no keshiki ni karamaru kimi wa anzenchitai kara manmenna emi o kobosu antei wa itsuka shiketa mannerika nakidashi souna hoshizora ni Впереди спряталось похожее на иссохшее яблоко.
Kaori Fujiwara.
Каори Фудзивара...
Hola, Kaori. ¿ Paseando a Love?
Наша деревня славится этой продукцией.