Karli перевод на русский

Karli... iQué sorpresa!

Карли, какой сюрприз!

Karli, ¿ qué estás haciendo?

Карли, что ты делаешь?

Bueno, Karli y ahora, ¿ qué hacemos?

Ну, Карли, и что мы будем сейчас делать?

Mira, Bibi... son del tío Karli.

Смотри, Биби. От дяди Карли.

Creo que al tío Karli Ie gustas mucho.

Мне кажется, ты нравишься дяде Карли.

Karli, iqué sorpresa!

Карли, ты?

Gracias, Karli.

Спасибо, Карли.

" Karo! Klausi! Dejen a Karli jugar...

" Каро, пускай Карл играет...

Karli tiene una novia en Tokio?

У Карла есть девушка в Токио?

" Y Karli, Como andas? ¿ Todavía emborrachándote?

Ну что, Карл, как дела, все еще бухаешь?

Karli?

Карли?

Karli y tú.

Карли и ты.

Soñé que Karli...

Мне снилось, что Карли,

Cuando supe de la tortura a Karli, no pensé en lo que Erna me había contado.

Когда я узнал об истязаниях Карли, я и не думал о том, что мне поведала Эрна.

Pero cuando me enteré de que Karli podía perder la visión, hice a Erna ir hasta la escuela para que contara a los policias su sueño.

Но когда я услышал, что Карли чуть не потерял зрение, я попросил Эрну прийти в школу и рассказать полицейскому о своих снах.

Preguntar por Karli.

Спросить о Карли.

Tengo que irme ahora, Karli.

Мне нужно идти, Карли.

Queríamos ver como está Karli.

Мы хотели узнать, как дела у Карли.

Y quisimos saber que pasó con Karli.

Поэтому испугались, не случилось ли чего с Карли.

Karli, ¿ me oyes?

Карли, ты меня слышишь?

Si Erna no lo había soñado, pero sabía que Karli sería torturado, quién se lo había dicho a ella?

А что, если Эрне это всё не приснилось, а она знала, что Карли покалечат, кто ей сказал об этом?

El interés de los niños por Karli parecía extraño.

Интерес детей к Карли также показался мне странным.

Cuando fueron a buscar a Karli, qué querían con él?

Когда вы искали Карли, что вы хотели от него?

Nunca se preguntaron quién maltrató o Karli?

Вы вообще интересовались, кто так жестоко обошёлся с Карли?

Y Karli siempre juntos

Карли был всегда один.

- Sigi y Karli.

- Зиги и Карли.

Erna previó que Karli seria castigado.

Эрна предвидела, что Карли будет наказан.

- Donde estaban cuando Karli fue...

- Где вы были, когда Карли...

La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

Дочь управляющего предсказала, что Карли изобьют.

Era extraño Pero mientras estábamos buscando y diciendo el nombre de Karli, yo sabía que nuestra búsqueda sería en vano.

Казалось странным, но, пока мы искали и звали Карли, я уже знал, что поиски наши были напрасны.

Cualquiera que haya conocido la devoción de la partera para con su hijo, sabría que ella jamás abandonaría a Karli lastimado.

Любой, кто знал, как отдавала себя акушерка своему сыну, также знал, что она никогда бы не покинула своего раненого Карли.

Algunos decían que el doctor era el padre de Karli. Él y la partera habían tratado de abortar al niño para que su relación no fuese descubierta, y por eso el niño nació con problemas.

Некоторые говорили, что доктор был отцом Карли, что он и акушерка пытались сделать аборт, поэтому их отношения настолько усугубились, и поэтому мальчик был инвалидом.

vamos, karli viene vomito saliendo

Подними бокал, Карли. Душ из рвоты, проходим мимо.

Salgo con Karli ahora, así que todo bien.

Я же теперь с Карли, так что всё в порядке.