Kathryn перевод на русский

También explica los nombres Kathryn, lsybel y Ethyl escritos con''Y''.

На вечеринке? Но... О, Берти, ты можешь оказать мне огромную услугу?

También explica los nombres Kathryn, lsybel y Ethyl escritos con "Y".

Из-за него пишут Кэтрин, Изабель и Этил через "уай".

Sr. Cole, soy Kathryn Railly.

Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.

Kathryn, ¡ esto estaba en mi buzón!

Кэтрин, вот что было в моём ящике!

Hace 4 años que trabajamos juntos, Kathryn.

Четыре года, Кэтрин, мы работаем вместе.

" En épocas de pestilencia, aparecen presagios y pronósticos. ESTA NOCHE - Dra. Kathryn Railly La Demencia y el Apocalipsis

" В лихую годину нисходят знамения и объявляются прорицатели.

Kathryn, es la hora.

- Кэтрин, пора. - Меня зовут Трой.

Dra. Kathryn Railly 1 9 de noviembre - 8 : 00 PM

- Ага. Да.

En Baltimore, la siquiatra Kathryn Railly... autora de un libro sobre la locura... desapareció misteriosamente luego de una conferencia.

Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли... выдающийся психиатр, автор недавно вышедшей книги, таинственным образом исчезла вчера вечером... после своей лекции в университете.

Esto es una locura. ... la siquiatra Kathryn Railly... fue secuestrada por un paciente... James Cole.

- Полиция подтверждает, что известный психиатр... доктор Кэтрин Рэйли похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом.

La policía informó que el cadáver hallado en Knutson Park... podría ser el cuerpo de la Dra. Kathryn Railly.

В Кнутсон Стэйт Парк найдено тело связанной женщины... возможно, это похищенная... доктор Кэтрин Рэйли.

Extenuada, pero ilesa, tras 30 horas de terror... la Dra. Kathryn Railly regresó a Baltimore esta mañana.

Невредимая, но крайне измученная тяжёлым испытанием, доктор Рэйли сегодня утром вернулась в Балтимор.

Kathryn.

Кэтрин, Кэтрин.

¡ Kathryn!

Кэтрин! Ты - разумный человек.

¡ Kathryn!

Кэтрин! Джеймс?

Recibieron tu recado, Kathryn.

Они получили твоё сообщение, Кэтрин.

Kathryn...

Кэтрин.

Está bien, Kathryn.

Все хорошо, Кэтрин.

- Soy Kathryn Janeway.

Я Кэтрин Джейнвей.

Kathryn.

Кэтрин?

Olvídese de todo eso, Kathryn.

Забудьте всё это, Кэтрин.

Supongo que sería necesario si un Capitán perdiese el juicio, pero no estás loca, Kathryn.

Это было бы необходимо, если бы капитан корабля была психически ненормальной, но вы ведь не сумасшедшая, Кэтрин.

Kathryn Janeway de la Voyager al capitán del carguero akritiriano.

Говорит Кэтрин Джейнвей, звездолет федерации "Вояджер" - капитану акритирианского грузового судна.

Soy Kathryn Janeway, capitán de esta nave. ¿ Me oye?

Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого корабля. Вы меня слышите?

Les habla la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.

Говорит капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации "Вояджер".

Soy la capitán Kathryn Janeway...

Я капитан Кэтрин Джейнвей...

Trata de relajarte, Kathryn. Yo estoy a cargo.

Кэтрин, постарайся расслабиться, я здесь командую.

Kathryn, tenemos un trabajo que hacer sin importar el costo.

Кэтрин, мы должны исполнить свой долг, - чего бы это ни стоило.

Kathryn si le das una galleta a un ratón... Va a querer un vaso de leche.

- Кэтрин, дай им палец - откусят руку.

Soy la Capitán Kathryn Janeway, de la nave de la Federación Voyager.

Я - капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации "Вояджер". Я

Kathryn, no has dormido en 2 días.

Кэтрин, ты не спала уже два дня.

Te conozco Kathryn.

Ты не видишь вариантов. Я знаю тебя, Кэтрин.

Soy la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.

Это капитан Кэтрин Джейнвей, звездолёт Федерации "Вояджер".

¡ Kathryn!

Кэтрин...

Kathryn, ¿ crees que yo pueda ser uno de ellos?

Кэтрин, вы думаете, я один из них. Вы меня проверяете.

Kathryn...

Кэтрин...

Soy Kathryn Janeway, Capitán de esta nave.

Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого судна.

Kathryn es una alumna muy popular.

Кэтрин очень популярна в школе.

Vamos, Kathryn. Es demasiado fácil.

- Это слишком просто.

- Soy Kathryn.

- Это Кэтрин.

Kathryn, en lo único que te vas a subir es encima de mí.

Кэтрин... единственное, на чем ты будешь кататься, это я.

Buenas tardes, Kathryn.

Добрый день, Кэтрин.

- Kathryn Merteuil.

- Кэтрин Мертэль.

Sé que nos estará mirando y le gustaría que dijese... le gustaría que dijese... que dijese, Kathryn, lo siento...

Я знаю, он бы хотел, чтобы я сказала... Он бы хотел, чтобы я сказала : "Кэтрин..."

- Oye, Kathryn.

Эй, Кэтрин?

¿ Kathryn?

Кэтрин?

No estás sola Kathryn.

Ты не одинока, Кэтрин.

Cecile, soy Kathryn.

Это Кэтрин.

Vamos, Kathryn, sólo es una apuesta.

- Прекрати, это всего лишь пари.

- Soy Kathryn.

- Что случилось?

¿ Por qué pegas a Kathryn?

- Почему ты ударил Кэтрин?