Kers перевод на русский

Mencionárselo porque recordaba que venía con doble difusor y el sistema KERS, sólo garabateando, realmente.

Я говорю об этом потому что помню, что придумал двойной диффузор и система КЕРС, только проект, по правде.

Cuenta con un sistema KERS como un coche de Fórmula Uno. Nos va a costar alrededor de un millones de libras, pero creo que tienen un poco de un problema con el nombre, porque hemos llamado LaFerrari.

И систему KERS как на Формуле 1 и будет стоить около миллиона фунтов но я думаю, у них есть небольшая проблема с названием, потому, что они назвали ее LaFerrari

No, usted necesitará que su DRS, cuando te encuentras con que me en el Ferrari Ferrari, porque, yo no había leído este adecuadamente, Tiene 800 caballos de fuerza en el motor, pero por supuesto, que tiene un sistema KERS.

Нет, вам потребуется это, ваша DRS, когда вы будете ехать мимо меня в моей Ferrari Ferrari потому что, я не прочел это правильно, она имеет 800 л.с. в двигателе, но конечно, у нее есть система KERS ( накопление электронного заряда при торможении для прироста мощности двигателя ).

En realidad hay algo más del Ferrari LaFerrari, lleva un sistema KERS como el de los Fórmula 1.

На самом деле, у Ferrari LaFerrari ещё один козырь в рукаве, система рекуперации энергии — KERS, как в Формуле-1.

- Por supuesto que no, porque usa un sistema KERS como los coches de Fórmula 1.

— Конечно нет, потому что здесь система KERS, как на машинах F1.

Sistema KERS cargado.

KERS готова.

Sé que tienes KERS, sé que tienes un V12 de 6,3 litros y sé que el control de salida es impresionante, pero todo eso se anula por la esponjosidad de ese Adidas.

Я знаю, у тебя там KERS, я знаю, у тебя 6,3-литровый V12 и я знаю, что автостарт — это просто суперсистема, но всё идёт прахом из-за пупырчатых адидасов.