Kessler перевод на русский

Jerry, danos dos Rolling Rocks... y una Kessler.

Джерри, дай нам, нам два пива Роллинг Рок. И еще, мне Кесслер. Ничего.

Sí, con Kessler.

Точно, с Кесслер.

¿ Teniendo a Kessler en el suelo, muerta de deseo?

Пока Кесслер сидела там, на полу, вот так, желая меня? Ага.

Sr. Kessler?

Мистер Кесслер?

Ken Kessler?

Кен Кесслер?

Sr. Kessler, hace una semana... una mujer llamada Barbara Stone fue secuestrada de su casa en Bel Air.

Мистер Кесслер, около недели назад... женщина по имени Барбара Стоун была похищена из ее особняка в Бэл Эйр

- Dónde está Kessler?

- Где Кесслер?

Stern, Kessler, Goldstein y Krupnik.

Stern, Kessler, Goldstein Krumpnick.

Reverendo Kessler contra la revista Man Made.

Его преподобие Кесслер против издателя журнала.

Señoría, el Reverendo Kessler solicita a este tribunal una orden...

Преподобный Кесслер требует судебный запрет на публикацию...

Kessler, ¿ no?

Вы, должно быть, Кесслер.

Pobre Marvin Kessler.

Бедный Марвин Кесслер.

Marvin Kessler.

Да, Марвин Кесслер.

¿ Dra. Kessler?

Доктор Кесслер?

La Dra. Kessler.

Доктор Кесслер.

¡ Dra. Kessler!

Доктор Кесслер!

Dra. Kessler, muchas gracias por venir.

Доктор Кесслер, спасибо большое, что заглянули сегодня.

Empezaré yo, Dra. Kessler.

Я начну, доктор Кесслер.

Dra. Kessler, le traeremos más té en un momento pero... Tengo una pregunta.

Доктор Кесслер, мы дадим вам чай через пару минут, но... у меня есть к вам вопрос.

Kessler escribió la Segunda Sinfonía para ella.

Кесслер написал Вторую Симфонию для нее!

- Tommy Kessler.

- Томми Кесслер.

Yo no salgo de fiesta con mis alumnos. ¿ Y qué hacía en casa de los Kessler hace un par de noches? ¿ No?

Я не устраиваю вечеринок с учениками.

" Lynn Kessler quiere un juego de Powerpuff Girls. Mark Webber quiere una guitarra eléctrica.

"Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер - гитару".

Kessler.

Кеслер.

El señor Kessler.

Это - г. Кеслер.

Donde ha nacido, Mr Kessler?

Где Вы родились, г. Кеслер?

Ese es su fuerte, Sr Kessler

Это - Ваша сила, г. Кеслер.

Estaba en una carrera volviendo de la corte... pero ahora soy horrenda... y a nadie le importara que Abby Kessler llegó a tercera base... con todo el equipo de fútbol de la universidad, lo cual ella no hizo, pero trabajé muy duro para que todos pensaran eso... así ella no podría ganar, pero ahora ella ganará.

Я была кандидатом в королевы выпускного вечера но теперь я отвратительна... и всем будет наплевать, что Абскеллер переспала почти со всей футбольной командой университета, чего она не делала, хотя я сильно старалась, чтобы все считали что она это сделала, и чтобы она проиграла, но теперь она победит!

Conoces a Leo Kesser? Kessler Builders?

Знаешь Лео Кесслера, "Кесслер Билдерс"?

FILMAMOS A ALGUIEN QUE LE CUENTA COSAS QUE SUCEDIERON Próximamente, de Lecture Films con guión de Brad Kessler y protagonizado por Nathan Goldfrappe...

Студия Лекционные Фильмы представляет, сценарий Брэда Кесслера, в главной роли Натан Голдфрэп,

Brad Kessler.

Бредом Кеслером.

No creo que nadie pueda escribir un mejor guión que Brad Kessler.

Я не знаю никого, кто бы мог написать сценарий лучше чем Брэд Кесслер.

- Brad Kessler.

- с Брэдом Кесслером.

- ¿ Brad Kessler?

- С Брэдом Кесслером?

Mamá de Anna, está hablando con Brad Kessler.

Мама Анны, с вами говорит Брэд Кесслер.

Alguien como Brad Kessler.

Кто-то вроде Брэда Кесслера.

Déjeme ayudarle, Sr. Kessler.

Позвольте, я вам помогу, мистер Кесслер.

¿ Es amable con usted, Sr. Kessler?

Он к вам хорошо относится, мистер Кеслер?

Sr. Kessler.

- Мистер Кесслер.

Su conductor, el Sr. Kessler, está aquí.

Подъехал ваш водитель, мистер Кесслер.

- Mr. Kessler, quizas.

- Может быть, мистер Кесслер.

Mr. Kessler, Soy la Detective O ´ Hara, y este es el Detective Lassiter, y este es Henry Spencer, quien nos ayuda a coordinar nuestras investigaciones.

Мистер Кесслер, Я детектив О'Хара, это детектив Ласситер, а это Генри Спенсер, который помогает координировать наши расследования.

Mr. Kessler, sin ofender, pero creo que le va a costar mucho tiempo encontrar a alguién que crea una historia como esa.

Мистер Кесслер, не обижайтесь, но я думаю, что вам будет трудно найти кого-нибудь кто поверит в подобную историю.

Sr. Kessler, quizá debiéramos hablar con sus vecinos a ver si alguien vio algo.

Мистер Кесслер, возможно мы должны опросить ваших соседей, чтобы узнать выдели ли они что-нибудь.

Estoy aquí, justo fuera de la casa del prominente abogado local Roy Kessler, quien se acaba de unir a mí, y tiene un anuncio bastante chocante que dar.

Я стою здесь прямо перед домом известного местного адвоката Роя Кесслера, который, только что ко мне присоединился, и он должен сделать довольно шокирующее заявление.

Señor Kessler.

Мистер Кесслер.

Sin mencionar el hecho de que Roy Kessler es un respetado abogado y no un teorizador de conspiraciones loco.

Не говоря уже о том, что Рой Кесслер является уважаемым адвокатом, не каким-то сумасшедшим с теорией заговора.

- Una Kessler y una Rolling Rock.

Кесслер и Роллинг Рок.

¡ Felicidades, Kessler!

Мои поздравления!

¿ Tommy Kessler?

- Томми Кесслер?

CASA DE LA FAMILIA KESSLER CALLE 27 OESTE 534

Квартира Кесслеров 5 февраля, вторник