Translate.vc / испанский → русский / Kuma
Kuma перевод на русский
20 параллельный перевод
¡ Kuma!
Кума!
Pero, Kuma, ha vuelto a beber hace poco.
Но, Кума, к вашему сведенью, что снова начал пить он только недавно.
Si quieres salvarlo, entrégame a Kuma y Hachi.
Хочешь спасти Йочиро – отдай нам Куму и Хаичи!
No, del río Kuma.
Нет, из реки Кума.
Juro por Dios que si tengo que escuchar un minuto más sobre la Guerra de Kuma voy a matar a alguien.
Богом клянусь, если мне ещё раз придется слушать звуки из "Кума Вар", я кого-нибудь прикончу.
La noche de Kuma.
Ночь Кума.
Estaba cargada, su amigo Kuma recibió el disparo, entonces murió.
Он был заряжен, их друга Кума подстрелили, и он умер.
El padre de Kuma, el chico que murió.
Отец Кумы, погибшего мальчика.
Kuma, el hijo de Jin, fue a la casa de su amigo Roger Voorhees.
Сын Джина, Кума, пошёл к своему другу Роджеру Вурхи.
A Kuma le dispararon, y murió.
Куму застрелили.
Es el único que sigue con vida que estuvo en el lugar donde Kuma murió.
Он единственный выживший, кто был тогда, когда умер Кума.
Debemos saber qué le pasó a Kuma Akagi esa noche.
Нам нужно знать, что случилось с Кума Акаги.
¿ Y qué pasó cuando llegó Kuma?
И что случилось, когда пришёл Кума?
Tú, soy Kuma. ¿ Qué pasa, hermano?
Это Кума. Как дела, бро?
La bala le dio a Kuma y murió.
Пуля попала в Куму, и он умер.
Y tal vez fue porque estábamos muy colocados, pero les juro que Kuma se transformó...
Может, это из-за того, что мы были под шафе, но клянусь, Кума обернулся в какое-то...
Si Kuma Akagi es un Wesen, entonces su padre también lo es.
Если Кума Акаги – Существо, тогда его отец тоже Существо.
- Dijo que vio a Kuma transformarse.
– Он сказал, что видел, как Кума перекинулся.
Kuma.
Кума.
Yo no maté a Kuma.
Я не убивал Куму.