Kure перевод на русский

Crearon una familia yakuza bajo las órdenes de Yoshio Yamamori en Kure, en la prefectura de Hiroshima.

Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.

SHOZO HIRONO Jefe de la familia Hirono en Kure

СЁЗО ХИРОНО БОСС СЕМЬИ ХИРОНО В КУРЕ

Hirono, no llegas a ninguna parte aquí en la ciudad de Kure, ¿ eh?

Хироно, у тебя же в Куре ни хрена нет!

No puedo abandonar la ciudad de Kure debido a las restricciones jurisdiccionales.

По выходу я зарегистрирован в Куре, и поэтому не могу покинуть города.

Ciudad de Kure, Hiroshima

ГОРОД КУРЕ, ХИРОСИМА

Mientras tanto, Hirono había establecido una pequeña familia en Kure, Hiroshima, vigilando la chatarra.

Тем временем, Хироно организовал маленькую семью в Куре, Хиросиме, которая охраняла металлолом.

YOSHIO YAMAMORI Jefe de la familia Yamamori en Kure

БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ В КУРЕ ЁСИО ЯМАМОРИ

- Eres una molestia aquí en Kure.

- Да ты бельмо на глазу тут в Куре.

Dos meses más tarde, la familia Muraoka en Hiroshima... y la familia Yamamori en Kure unieron sus fuerzas, y Yamamori... se convirtió en el jefe de la nueva familia conjunta, con 200 miembros.

Два месяца спустя, семья Мураока в Хиросиме и семья Ямамори в Куре объединили силы, а Ямамори стал боссом новой семьи, численностью в 200 человек.

Estoy contento aquí en Kure.

Мне хорошо и тут, в Куре.

Si unimos fuerzas, podemos tomar Kure fácilmente.

Если объединим силы, Куре возьмём с лёгкостью.

Ciudad de Kure, Hiroshima, 1946

ГОРОД КУРЕ, ХИРОСИМА, 1946 год

Actualmente tenemos 20 grados en Raytsville y 21 en Kure Beach

Сейчас где-то 20 градусов в Райтсвилле и Кьюри бич.

Es ridículo. Bueno, bienvenido a Kure Beach.

Добро пожаловать в Кьюри Бич.

Kure. Hace un año que vive allí.

Он уже год там живёт.

¿ Kure?

Кьюри?