Translate.vc / испанский → русский / L2
L2 перевод на русский
14 параллельный перевод
Los científicos del Instituto Naval NAW quieren,... por medio de los actinómetros a bordo, medir... el efecto de los rayos L2 en los seres vivos.
Ученые из морского института хотят благодаря актинометрам на борту, измерить эффект L2 лучей на живые существа.
Más la 1 l2 hora que la operadora tardó en entenderme.
Не считая полчаса, что заняло у оператора 911 чтобы меня понять.
1 Huevo cocido. 1 l2 pomelo. 1 café ( sin azúcar )
ЗАВТРАК. 1 яйцо вкрутую, 1 / 2 грейпфрута, 1 чашка черного кофе ( без сахара ).
Ha recibido anestesia periférica, posible fractura de la L2 ó L3.
- Она под местной анастезией. Возможны переломы 1-2-го или 3-го позвонка.
Fractura en L2
Перелом второго позвонка.
Maya se ha roto la L2, posiblemente también la L3
У Майи сломан второй, а, может, и третий позвонок.
Las muestras de los casos que recogí, incluyendo las de tu madre, indican que los capsidos L2 estan buscando cambios en la estructura básica del ADN.
Образцы, которые я собрал, включая дело твоей мамы, показывают, что капсиды L2 указывают на изменения в структуре ДНК.
- Mencionó algo... ¿ algo de L2?
- Он упомянул... какой-то L2.
- ¿ el gen L2 cápside?
Капсид L2?
Creo que es una L2, Pero no le he podido dar fecha exacta.
Мне кажется, это L-2, но я никак не могу установить её возраст точно.
Trate de valor a 3 +, croma a l2, y un tono en pl.
Попробуй значение "плюс-три", понизь цветность, И тон прибери.
Pon los I-2 en modalidad "ad-hoc".
Надо перевести сети L2 в режим самоорганизации.
Y más allá de las heridas del accidente... tiene fracturas en las vértebras L1 y L2. debido a desnutrición en sus años de formación.
И помимо травм в результате аварии, у неё трещины позвоночников L1 и L2 из-за недоедания в годы взросления.
Luego de reposicionar la vértebra, vi que había fracturas laterales por compresión a lo largo de las vértebras L2, 3 y 4, con deterioro de las carillas articulares.
Передвинув позвонки, я обнаружил расходящиеся компрессионные переломы на Л2, 3 и 4, а также сильную изношенность суставной поверхности.