Translate.vc / испанский → русский / Langston
Langston перевод на русский
422 параллельный перевод
Howard Langston.
Говард Лэнгстон.
Familia Langston.
Дом Лэнгстонов.
Langston quiere hablarle sobre un proyecto teatral en Aspen.
Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.
¿ Es pintora, Sra. Langston?
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Nada, Sra. Langston.
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
- A Langston Hughes.
- Лэнгстон Хьюз!
Mack llamó al doctor Langston.
Мэк позвонил Доктору Лэнгстону.
Dr. Langston. ¿ Es algo sobre Lana?
Доктор Лэнгстон это насчет Ланы?
¿ Dónde está el doctor Langston?
Где доктор Лэнгстон?
Andrew Langston.
Эндрю Лангстон.
Soy el Dr. Raymond Langston.
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Langston.
Лэнгстон
Langston era el patólogo investigador del equipo.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
- Ray Langston. Tengo a Nate Haskell al teléfono.
У меня на трубе Нэйт Хаскел
Andrew seguía sus rutinas y si recuerdo bien a Langston ese chico no se perdía gran cosa.
Эндрю был рабом своих привычек, и если я хорошо помню Лэнгстона, этот парень ничего не упускал.
Hiya Langston.
Привет, Лэнгстон
Sí, Langston, el Dr. Welton.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
La única comunicación de Haskell con el exterior en las últimas 48 horas fue la llamada telefónica con Langston y el seminario en el que estuviste.
Единственный контакт Хаскелла с внешним миром за последние 48 часов - это звонок Лэнгстону и тот семинар, на котором ты был.
Doctor Langston. Ahora iba a llamarlo.
Доктор Лэнгстон, я как раз собирался звонить Вам.
Se lo dije al profesor Langston y a él le pareció una buena idea.
Вот поэтому я и попросил профессора Лэнгстона. Он сказал, что это выдающаяся идея.
Fui yo quien se la llevó personalmente al doctor Langston pero él la corrigió y se la envió a Haskell.
А я просто отнёс их профессору Лэнгстону. Он переписал их и отослал Хаскеллу.
- El doctor Ray Langston.
Доктор Рэй Лэнгстон.
Profesor Langston, cuánto me alegro de verlo. ¿ Qué lo trae por aquí?
Профессор Лэнгстон, как я рад Вас видеть. Что привело Вас сюда?
Doctor Langston, bienvenido a bordo.
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Charlie-Cero-Cinco Stokes y Charlie-Cero-Ocho Langston acudiendo a un 402419 en el Monte Sunrise.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
- Ray Langston, lo sé.
— Рэй Лэнгстон, я знаю.
Y él es Ray Langston, del Laboratorio Criminalístico.
А это Рэй Лэнгстон, криминалист
Doctor Langston, ¿ recuperó un arma del crimen en la escena?
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Doctor Langston, quiero repasar los resultados de la autopsia.
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Langston vuelve al estrado.
Лэнгстон опять в суде.
Doctor Langston, usted testificó que descubrió que la señorita Jones fue asesinada en su cocina.
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Lo cual sabemos porque Langston encontró sangre de Amber en el apartamento.
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
Mi nombre es Ray, Ray Langston.
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
Langston.
Лэнгстон.
Nick y Langston no recuperaron evidencia de munición de la casa Hatcher.
Ќик и Ћэнгстон не нашли никаких следов пуль в доме'этчеров.
Langston y Riley han sido tomados de rehenes en el laboratorio de PCP.
Ћэнгстон и – айли в заложниках в нарколаборатории.
¿ Estáis bien Langston y tú?
¬ ы с Ћэнгстоном в пор € дке?
Langston se va a quedar aquí.
Ћэнгстон останетс € здесь.
Ella necesita regresar allí, o Langston está muerto.
≈ й нужно будет вернутьс €, иначе Ћэнгстон умрЄт.
Profesor Langston. ¿ Qué pasa?
Профессор Лэнгстон. Что Вы здесь делаете?
FRENTE A MIS OJOS de Raymond Langston
Доктор Рэймонд Лэнгстон. "Перед моими глазами".
Para Silvia, cuando te publiquen querré tu autógrafo, tu amigo Raymond Langston
Сильвии. Когда выйдет твоя книга... жду экземпляра с автографом. Твой поклонник, Рэймонд Лэнгстон
Dr. Langston, esto llegó para usted.
Доктор Лэнгстон, это Вам.
Soy el Dr. Raymond Langston.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Dr. Langston, Horatio Caine. Bienvenido a Miami.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
- Langston. Sé quién eres.
Я Вас знаю!
Este es Ray Langston, estamos con el laboratorio de criminalística.
Мы из криминальной лаборатории.
Yo pondría a Dylan a la altura de Walt Whitman, Ezra Pound Langston Hughes.
Уолт Уитмен, Эзра Паунд, Ленгстон Хьюз.
Habla Langston.
Лэнгстон. Работаете допоздна?
El doctor Langston tenía razón.
Доктор Лэнгстон был прав.
Hola, Dr. Langston.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.