Translate.vc / испанский → русский / Laws
Laws перевод на русский
19 параллельный перевод
Tienen leyes aquí.
They have laws here.
Si las leyes aquí permiten a las putas secuestrar a sus hijos, me importan un comino sus leyes.
If the laws here let whores kidnap children I don't give a damn about them.
En Nueva York, tenemos algo maravilloso llamado las leyes Rockefeller.
В Нью-Йорке, есть такой закон, называемый Rockefeller Laws.
Cuando mi esposa y yo nos mudamos... no me detengas, porque la estoy pasando bien soy una estrella fugaz brincando a través de los cielos, como un tigre desafiando las leyes de gravedad
Don't stop me'Cause I'm having a good time having a good time I'm a shooting star leaping through the skies like a tiger Defying the laws of gravity
Lo siento, soy Martin Laws.
- Извините, меня зовут Мартин Лоус.
Vamos a suponer que has roto algunas leyes.
Let's pretend you've broken some laws.
Henry Laws.
Генри Лоус.
Algún día podríamos ser parientes, si sabes a lo que me refiero.
Someday we may be in-laws, if you know what I mean.
Ayuda completa de bienestar está en total conformidad con las leyes de DC.
Full Help Wellness is in total compliance with DC laws.
Beth Laws, dijiste que era su nombre.
Ты сказала, ее звали Бет Лоус.
Beth o Elizabeth Laws, aproximadamente concuerda con la edad... de la inquilina descrita por la Sra. Leeming, tiene ocho condenas entre 1975 y 1978.
Бет или Элизабет Лоус подходящая по возрасту арендаторше, о которой рассказывала миссис Лиминг, между 1975 и 1978 годами проходила по восьми делам.
También tenemos el nombre de Elizabeth Laws.
У нас еще есть Элишабет Лоус.
Beth Laws, ¿ ese es su apellido de soltera verdad?
Бет Лоус - - а это ведь ваша девичья фамилия, не так ли?
- Ella recuerda a Beth Laws que se quedó unas semanas, y luego la echaron porque no pagó la renta.
- Она помнит, что Бет Лоус жила у нее пару недель, а потом хозяйке пришлось ее выгнать, поскольку Бет ей не платила за жилье.
Una Beth o Elizabet, Laws.
А Бет, или Элизабет, законы.
¿ O el de Beth Laws?
Ну, или Бет законы?
¿ Beth Laws?
Бет Законы?
Elizabeth Wilton, su nombre de soltera es Laws.
Элизабет Уилтон, урожденная законы.
¿ Han visto algunas de estas leyes que ahora tienen sobre el jean?
Have you seen some of these laws they've got now about denim?