Leann перевод на русский

Bien, vamos a darle una bienvenida Coyote... a ¡ LeAnn Rimes!

А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.

Pero, ¿ soy LeAnn Rimes o su esposa? No.

Но вот кто я, ЛиЭнн Раймс или его жена?

Ella es LeAnn Rimes.

- ЛиЭнн Раймз.

- Entendido. Esa era Leann West, a punto de salir en vivo desde el Boylan Plaza ayer.

Это был наш корреспондент Лиэн Вест, вчера перед прямым эфиром с Бойлан Плаза.

Leann y su camarógrafo se están preparando para transmitir en vivo.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

Leann West estaba al otro lado del teléfono.

Лиэнн Вест была на другом конце трубки.

Tiene sus huellas dactilares en todas partes, Leann.

На нем везде ваши отпечатки, Лиэнн.

El FBI puso a Leann West bajo custodia.

ФБР арестовало Лиэнн Вест.

Y luego has hecho a LeAnn Rimes,

А тут у тебя ЛиЭнн Раймс,

Esa cliente... era Leann Piper.

Та клиентка... была Лиэнн Пайпер.

De hecho, encontré un archivo... en el ordenador de Michelle, donde se veía que había estado investigando el asesinato de Leann Piper durante el último mes.

Фактически, я нашел документ... в компьютере Мишель, из которого ясно, что она изучала убийство Лиэнн Пайпер в прошлом месяце.

Leann pide el divorcio, así que me opongo, porque en el sitio de donde yo vengo, el matrimonio es sagrado.

Лиэнн собирала бумаги для развода, поэтому я с ней спорил, потому что там, откуда я, брак священен.

Entonces Leann y yo decidimos ir a dar un paseo en barco, como en los viejos tiempos, pero en vez de revivir nuestra magia,

Так что мы с Лиэнн решили прокатиться на яхте, как в старые времена, но вместо того, чтобы снова найти химию между нами,

Leann se emborrachó y cayó al océano.

Лиэнн напилась и упала в океан.

Consiguió esta foto de satélite de hace tres años de la noche del asesinato de Leann Piper.

Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.

Y por eso nunca se encontró a Leann.

Вот поэтому Лиэнн так и не нашли.

Porque Leann, la esposa muerta de Billy está viva.

Потому что покойная жена Билли Лиэнн... жива.

Hola, Leann.

Здравствуйте, Лиэнн.

Puede dejar la farsa, Leann.

Бросьте ваши игры, Лиэнн.

Leann Piper, queda detenida por el asesinato de Michelle Twohey.

Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.

Leann McGrath... 34 años, actualmente residente del Centro de Residencia Asistida Twin Pines en Springdale.

Линн МакГраф. 34 года, сейчас проживает в хосписе "Две сосны" в Спрингдейле.

Necesitamos que nos lleve a la habitación de Leann McGrath de inmediato.

Проводите нас в комнату Линн МакГраф, немедленно.

Estábamos en el hospital... St. Michael's... y un buen amigo mío y su esposa estaban teniendo un bebé, y Leann y yo nos quedamos en la sala de maternidad hasta las 4 : 00 a.m.

Мы были в больнице Святого Майкла - жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4-х утра.

Yo necesitaba dinero para financiar mi investigación, y era la única forma de arreglar lo que había hecho y la única forma en que podía recuperar a Leann.

Нужны были деньги для исследований, это был единственный путь, чтобы исправить произошедшее и вернуть Линн назад.

- LeAnn.

- Лиэнн.

- ¿ LeAnn?

- Лиэнн?

¿ Sabes qué me fascina de las armas, LeAnn?

Знаете, что поражает меня в оружии, Лиэнн?

No, quiero que me escuches, LeAnn.

Нет, послушайте меня, Лиэнн.

LeAnn me llamó hace un rato.

Недавно позвонила Лиэнн.

Diputada, le pedí a LeAnn que organizara esta reunión porque tengo una propuesta radical y quería hacérsela en persona.

Я попросила Лиэнн организовать эту встречу, поскольку хочу сделать лично одно радикальное предложение.

- LeAnn Harvey.

- Лиэнн Харви.

- A la oficina de LeAnn Harvey.

- В офис Лиэнн Харви.

¿ Qué quieres, LeAnn?

Чего вы хотите, Лиэнн?

Quiero montar una estrategia de campaña sólida con LeAnn antes de abordarla de nuevo.

Я хочу разработать солидную выборную стратегию с Лиэнн до того, как подключить ее.

Pero una asistente mía supo que Claire Underwood y LeAnn Harvey estuvieron en la oficina de Jones hoy.

Но мой помощник сказал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви были сегодня в офисе Джонс.

Conozco a LeAnn.

Я знаю Лиэнн.

Hablaré con LeAnn para ver qué puedo averiguar.

Я поговорю с Лиэнн и попробую выяснить.

¿ Te comunicaste con LeAnn?

Ты связался с Лиэнн?

Un millón quinientos para LeAnn, entre otras cosas.

Миллион с половиной для Лиэнн и еще немного.

Soy LeAnn Harvey, voy para Washington.

Я Лиэнн Харви, лечу в Вашингтон.

¿ Qué hay de LeAnn?

Как насчет Лиэнн?

Que estoy de acuerdo, pero LeAnn?

Я согласен, но Лиэнн?

Sí, hasta el tablero de LeAnn.

Да, пока не наймем Лиэнн.

Por favor, tome asiento, LeAnn.

Лиэнн, прошу, присаживайтесь.

Muy bien, gracias, LeAnn.

Хорошо, спасибо, Лиэнн.

- LeAnn me dijo que fue clara contigo.

- Лиэнн сказала, что все объяснила.

- Ahora no, LeAnn. - Esto no puede esperar.

- Сейчас неподходящее время, Лиэнн.

Estamos hablando de vigilancia interna, LeAnn.

Речь идет о надзоре внутри страны.

Ya no debo verme con el hombre de LeAnn.

Мне не нужно встречаться с человеком Лиэнн.

- LeAnn, vámonos.

- Лиэнн, идем.

... Sácame LeAnn Harvey.

Соедините с Лиэнн Харви.