Translate.vc / испанский → русский / Linc
Linc перевод на русский
263 параллельный перевод
Hola, Linc.
Привет, Линк.
Hola, Linc, me alegra verte.
Эй, Линк, рад видеть тебя, старик.
- Hola, Linc. ¿ Cómo estás?
- Эй, Линк, привет. Как ты?
Vamos, Linc.
Давай, Линк.
¡ Véncelo, Linc!
Сделай его, Линк!
¡ Vamos, Linc! ¡ Vamos, Linc!
Давай, Линк!
Linc, pase lo que pase, quiero que te quedes con él.
Линк, чтобы не случилось, я хочу, чтобы ты был с ним.
Aquí tenemos a Linc Hawk y John Grizzly.
Прямо здесь у нас Линк Хоук и Джон Гриззли.
Linc Hawk tiene problemas.
Похоже, у Линка Хоука проблемы.
Mad Dog Madison será el próximo oponente de Linc Hawk.
Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука.
Linc Hawk venció a Mad Dog Madison.
Линк Хоук побеждает Мэд Дог Мэдисона.
Y Linc Hawk pasa a la final.
И Линк Хоук переходит в финал.
Linc Hawk parece tranquilo, pero debe estar preocupado.
Линк Хоук пытается держать себя в руках, но внутри он обеспокоен.
- Vamos, Linc.
- Давай, Линк.
Linc Hawk le regala casi 45 kilos a Bull Hurley.
Представляете? Линк Хоук уступает Буллу Хёрли в весе на целых 46 килограмм.
¡ Linc Hawk tiene problemas!
У Линка Хоука проблемы!
¡ Linc Hawk tiene serios problemas!
Похоже, у Линка Хоука опять большие неприятности.
Muy bien. ¡ De repente, Linc Hawk se recupera!
Отлично. Это случилось, вот оно! Линк Хоук возвращается!
Linc Hawk parece tener problemas. Bull Hurley parece...
Похоже, что у Линка Хоука опять неприятности.
¡ Linc Hawk es el nuevo campeón!
Линк Хоук новый чемпион!
¡ Linc Hawk!
Линк Хоук, дамы и господа!
¡ Linc Hawk!
Линк Хоук!
Un desconocido, el retador, el ganador, Linc Hawk.
Из ниоткуда, претендент, победитель, Линк Хоук!
¡ El nuevo campeón mundial, Linc Hawk!
Новый чемпион мира, Линк Хоук!
Bueno, Linc te imaginarás cuánto he dormido desde tu petición.
Таким образом, вы можете себе представить, сколько сна я получил в последние несколько дней Учитывая вашу просьбу.
Linc, mira lo que encontré en la rosca del perno.
Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.
Pero la cosa es, Linc he formalizado los procedimientos desde que tú estabas a cargo -
Но дело в том, Линк L'ве формализованные процедуры, поскольку вы были у власти, и so- -
Ahí está, Linc.
Она есть.
Linc está muerta.
Линк, она ушла.
Linc, no está entrenada para esto.
Она не обучены для этого.
- ¿ Por qué no te relajas, Linc?
- Почему Вы не стучите его?
Linc, ¿ estás ahí?
Линк, ты здесь?
Linc, habla Cheney. ¿ Qué diablos estás haciendo?
Это Чейни. Что, черт возьми, вы думаете, что вы делаете?
- Feliz Navidad, tío Linc.
- Merry Рождество, дядя ЛИНК.
Somos los católicos Pete, Linc y Julie.
Мы - католические Пит, Линк и Джулия.
¿ Linc el fregadero?
Линк-Раковина?
Originalmente, se suponía que esta sería ropa suficiente para Linc y para mí por una semana.
Изнaчaльнo этo пoдpaзумевaлaсь недельнaя сменa oдеждьι для меня и Линкa.
Linc.
Линк.
V, soy yo. - Linc
Ви, этo я.
Estoy con él ahora, Linc.
Я нaшлa Стедмaнa. Я сейчaс с ним, Линк.
Estoy con él ahora, Linc.
Я сейчас с ним.
- ¡ Linc!
- Линк!
Puedes venir conmigo y Linc.
Ты можешь отправиться со мной и Линком.
El sombrero está sobre la pared, Linc.
Шляпа уже на стене, Линк.
Linc, no sabia que tuvieras un hijo.
Эй, Линк, а я не знал, что у тебя есть сын.
¡ Correremos en el Linc!
Мы вообще собираемся побегать на Линке!
- ¡ El Linc, amigo! ¡ El Linc!
- Линк, чувак, Линк
- ¡ Linc!
- Linc, Ты в порядке?
Tengo a Linc.
Линк сo мнoй.
- ¡ Linc! - Es mi turno.
- Линк?
No puedes hacerlo, Linc.
Не нужно этого делать, Линк.