Translate.vc / испанский → русский / Lindstrom
Lindstrom перевод на русский
39 параллельный перевод
He nombrado como miembros de esta corte al representante del Comando Espacial, Sr. Lindstrom al capitán de Navío Krasnovsky y a Chandra.
Я назначил членами трибунала представителя Космического командования Линдстрома, капитанов звездолетов Красновского и Чандру.
Señor Lindstrom, relacione lo que ha visto con algún paralelo sociológico, si es que existe.
Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.
Lindstrom.
Спок.
El sociólogo Lindstrom se quedó junto con un grupo de expertos para contribuir con la restauración del planeta a una forma humana.
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Capitán, el señor Lindstrom desde la superficie.
Капитан, мистер Линдстром с планеты.
Sí, Lindstrom.
Да, Линдстром.
Teníamos un acuerdo, Sr. Lindstrom... no comerciar con nadie más mientras negociamos.
- Мы же договорились, мистер Линдстром, никаких коммерческих сделок, пока мы с вами ведём переговоры.
Puede irse ya, Sr. Lindstrom.
- Вы можете идти, мистер Линдстром.
Buenos días, Sr. Lindstrom.
Удачного дня, мистер Линстром.
Belleza y Fragancia de Lindstrom's.
- В парфюмерном отделе.
Lindstrom's, ¿ cómo estás?
- Эй, "Линдстрем", как ты?
¡ Lindstrom!
Линдстром.
¡ Lindstrom!
Линдстром!
¿ Lindstrom?
Линдстром.
¡ Lindstrom! ¿ Estás bien?
Линдстром, вы в порядке?
¿ Lindstrom, me recibes?
Линдстром, вы меня слышите?
¡ Lindstrom! ¿ Me recibes?
Линдстром, вы меня слышите?
Lindstrom encontró algo estaba intentando contármelo cuando ocurrió la fuga.
Линдстром что-то нашел. Он пытался рассказать мне, но произошла утечка.
Eso sigue sin explicar quién mató al Dr. Monroe y al Dr. Lindstrom.
Это все еще не объясняет, кто убил доктора Монро и доктора Линдстрома.
Exactamente, sabía que Lindstrom y Monroe iban a exponerlo, así que se los cargó.
Он узнал, что Монро и Линдстром обнаружат его, и избавился от них.
- Joan, este es Danny Lindstrom.
- Джоан, это Дэнни Линдсторм.
Glen Lindstrom. Lindy.
Глен Линдстром. "Линди".
Lindy Lindstrom.
Линди Линдстром.
Martin Lindstrom cree haber descubierto el secreto para crear uno memorable en cada ocasión.
Мартин Линдстром уверен, что может каждый трейлер сделать запоминающимся.
Los avances se producen cada vez más en Los Angeles, con el neuromarketing. Martin Lindstrom Presidente - Buyology, lnc.
Все чаще и чаще трейлеры создаются на основе нейромаркетинга.
Jenny, cuéntale al Dr. Lindstrom como provocas a Gary.
Джени, расскажи доктору Линдстрому, чем ты сердишь Гэри.
Dr. Lindstrom recomendó uno para mí y para Maddie también tan pronto como yo la tenga conmigo, así...
Доктор Лидстрем мне порекомендовал терапевта для меня и для Медди тоже, когда я ее верну, так что...
Creemos que el único que sabe su nombre... es Lindstrom.
Мы считаем, что одним кто знает его или ее имя это Линдстрем.
Fue criado por su tía, quien estaba casada con Jacob Lindstrom... el pastor muerto.
Он воспитывался у своей тёти, которая... была замужем за Джейкобом Линдстрёмом... тем священником, которого убили.
La rara tía, June Lindstrom, fue condenada por varios crímenes violentos.
Милая тётушка Джун Линдстрём несколько... раз представала перед судом за насилие.
Jacob Lindstrom y su tía cuidaron de él... y lo hicieron a cambio de su servicio como soldado para sus asuntos.
Джейкоб Линдстрём и его тётя позаботились о нём... и он пошёл добровольно служить в морскую пехоту.
Dr. Lindstrom.
Доктор Линдстром.
Él es de Lindstrom's, yo soy de Saveaway. ¿ Cómo está?
Здравствуйте.
¿ Lindstrom?
- Линдстром!
- Soy Morten Lindström.
- Я Мортен Линдстрём.
Jennifer Lindström.
Йеннифер Линдстрем.
Como Kristina Lindström, por ejemplo, tu antigua compañera de clase.
В конце концов, ты утратил контроль над собой.