Translate.vc / испанский → русский / Linnéa
Linnéa перевод на русский
24 параллельный перевод
¡ Linnéa! ¡ Poneos la ropa de salir!
Надень пальто!
Me había olvidado de Stina y Linnéa en el interior del vagón.
Я забыл Стина и Линне были еще внутри кареты.
O, sólo Linnéa habla de ello.
Вернее, это просто Линне разговоры об этом.
A Linnéa.
От Линнеа, что является
Me encantó Linnea tanto como tú.
Я любил Линне так же сильно, как ты.
Ahora usted está aquí para arreglar las cosas a cabo para que usted y Linnea puede - - - Vivir feliz donde el infierno usted está viviendo ahora.
Теперь ты здесь, чтобы всё поправить, и вы с Линне могли счастливо жить, где вы, чёрт побери, теперь живёте.
Y Linnea...
А Линне...
Hola, es Linnea.
Привет, это Линне.
Alguien llamó Linnea.
Её зовут Линне.
Hi Linnea, es Jomar...
Привет, Линне. Это Юмар...
¡ Ambos terminen con eso! Linnea...
Вы оба, умолкните.
Linnea, no maldigas.
Прекрати.
¡ Linnea! ¡ Deja de hacer eso!
Прекрати.
- No, Linnea, no lo hice.
- Я так не говорила.
¡ Linnea! ¡ Linnea, espera!
Вернись.
¡ Trataste a Linnea de mierda!
Это дети. Она нажалуются родителям.
Permanece en tu asiento, Linnea, todo está bien.
Ты куда? Сядь.
Linnea, vuelve a tu...
Вернись на место.
Prepara sus cosas, pasaremos por Linnea en un momento.
Упакуйте ее вещи, и мы будем собирать Линне в ближайшее время.
Linnea podrá cuidar de mí cuando estés muerta.
Линнеа может заботиться обо мне, когда вы мертвы.
¡ No, no debemos, Linnea!
Нет, Линнея, нам нельзя!
No, no debemos, Linnea. ¡ No debemos!
Нет, Линнея, нам нельзя.
¡ Linnea!
Нельзя, Линнея!
¡ Linnea!
Линнея!