Translate.vc / испанский → русский / Lipschitz
Lipschitz перевод на русский
33 параллельный перевод
Lipschitz no quiso darnos más.
Шитси Лифшиц выложил все.
* Lipschitz! *
* Липшиц!
* Lipschitz!
* * Взрыв *
* Lipschitz!
* * Липшиц! *
* Ah-ah * * Cicero * * Lipschitz!
* Цицерон * * Липшиц!
Yo amaba a Alvin Lipschitz, más de lo que se puede decir.
Я любила Эла Липшица, больше, чем можно себе представить.
Y por supuesto hay que recordar su reacción a la tragedia de Abe Lipschitz.
И, конечно, это было его реакцией на трагедию Эйба Липшица
Sra. Reyes, este es el agente Lipschitz del FBI.
Миссис Рейез, это агент ФБР, Липшитз.
Agente Lipschitz, mi cliente es un hombre muy ocupado.
Агент Липшитз, мой клиент очень занятой человек.
Agente Lipschitz, mi cliente es un hombre muy ocupado.
Агент Липшиц, мой клиент очень занятой человек.
¿ Dónde está el Agente Lipschitz?
Где агент Липшиц?
¿ El Agente Lipschitz?
Агент Липшиц?
¿ El Agente Lipschitz del FBI?
Агент ФБР Липшиц?
- Mejor que, "Lipschitz".
Уж получше, чем "Липшиц".
Lipschitz.
Липшитц.
Lipschitz.
Липшиц.
* Lipschitz *
* Ћипшитц *
* Pop, Seis, Zas, "No-no", Cícero, Lipschitz *
* " пок, Ўесть, ¬ жик, ј-а, ÷ ицеро, Ћипшитц *
* Pop, Seis, Zas, "No-no", Cícero, Lipschitz * * Él se lo buscó, él se lo buscó * * Solo fue culpa suya *
* " пок, Ўесть, ¬ жик, ј-а, ÷ ицеро, Ћипшитц * * ќн сам нарвалс €, он сам нарвалс € * * ќн сам лишь в этом виноват *
- * Él se lo buscó * - * Pop, Seis, Zas * - * Él se lo buscó * - * "No-no", Cícero, Lipschitz *
* ќн сам нарвалс € * * " пок, Ўесть, ¬ жик * * ќн сам нарвалс € * * ј-а, ÷ ицеро, Ћипшитц *
* Zas, "No-no", Cícero, Lipschitz *
* ¬ жик, ј-а, ÷ ицеро, Ћипшитц *
Lo que veo, Dr. Lipschitz, es que llevamos 46 minutos de sesión y todavía no conseguí darle un cierre a este tema.
Что я вижу, доктор Липштиц, это то, что уже 46 минут этого сеанса прошло, а я всё ещё не успокоился.
Es como si, de repente, yo empezara a llamarte Dr. Lipschitz.
Как если бы я вдруг начала называть вас доктор Липшиц. Миссис Моретти.
Gracias, Sr. Lipschitz.
Спасибо, мистер Липшиц.
Donna, podrias llamar a Dr. Lipschitz?
Донна, можешь позвонить доктору Липшицу?
Dr. Lipschitz, sé que está en sesión. Solo quería decirle que tenía razón.
Доктор Липшиц, я знаю, что у вас сеанс, я только хотел сказать, что вы были правы.
BAR MITZVAH LIPSCHITZ
НАПРАВО ЗОЛОТЫЕ АПАРТАМЕНТЫ БАР МИЦВА ЛИПШИЦА.
* Lipschitz!
*
¿ Dr. Lipschitz?
Доктор? Доктор Липшиц?
Dr. Lipschitz, habla Louis.
Доктор Липшиц, это Луис.