Translate.vc / испанский → русский / Lowenstein
Lowenstein перевод на русский
32 параллельный перевод
Escuche, en su lugar recomendaría a su cliente que haga lo que el Sr. Lowenstein sugiere.
На вашем месте я рекомендовал бы вашему клиенту, как можно быстрее принять предложение мистера Ловенстена.
Lowenstein, eres un mariquita.
Ловенстен, ты педик!
La gente se viste distinta, suda más, se despierta mal y no se recupera. Mira a Lowenstein.
Люди по-другому одеваются, больше потеют, становятся нервными, например Ловенстейн.
Lowenstein suena a cosas más grandes.
Ловенстейн, мечтает о великих свершениях.
Conoce al Sr. Lowenstein.
А с мистером Ловенстейном, вы знакомы?
He pedido al Sr. Lowenstein que asista. Lleva la investigación de la muerte de Edmund Walker para el fiscal del condado.
Я попросил мистера Ловенстейна приехать, поскольку окружным обвинителем ему поручено, обстоятельства смерти Эдмонда Уолкера.
Barry Lowenstein, "New York Post."
- Бэрри Лоунстинг, "Нью-Йорк пост".
Barry Lowenstein, "New York Post."
Бэрри Лоунстинг, "Нью-Йорк пост".
El Sr. Lowenstein está escribiendo una nota sobre la familia, tú sabes, desde que me voy a casar con el hijo del alcalde y todo eso.
- Мистер Лоунстинг пишет статью про семью. Ну, знаешь, потому что я выхожу за сына мэра.
Gracias al orador cristiano y al doctor sheldon lowenstein
Благодаря христианской молитве и доктору Шелдону Левенштейну.
La Srta. Lowenstein me dijo lo que significa la bandera.
Мадам Левенштейн сказала мне, что на самом деле означает этот флаг.
Gilbert Lowenstein. en el Instituto Hemmingson.
Гилберт Лоуэнстин, из института Хеммингсона.
Aw, Srta. Lowenstein ¡ Me va a matar!
Миссис Ловенштейн убьёт меня!
Srta. Lowenstein.
Миссис Ловенштейн.
Srta. Lowenstein, Es de lo mejor.
Миссис Ловенштейн вы правы.
Jocelyn Lowenstein.
Джослин Лоуэнштейн.
Lo rastreó hasta un abogado de Gunhill Road llamado Ari Lowenstein.
Он нас привел к адвокату на Ганхил Роуд по имени Ари Ловенштайн.
Kate le dio unas copias a Lowenstein de los documentos.
Кейт отдала Ловенштайну копии документов на сохранение.
Soy el Dr. Lowenstein, el médico general del Sr. Kershaw.
Я доктор Ловенштейн. Терапевт Мистера Кершоу.
Cuando el Sr. Lowenstein se transformó en la Sra. Lowenstein,
Когда мистер Левенштейн стал миссис Левенштейн,
Es hermosa. Es un bono muy generoso, Sra. Lowenstein.
- Она красавица, и еще раз заверяю вас, это очень выгодный вклад.
- Hola, Spencer. Sra. Lowenstein. - Hola.
- Здравствуй, Спенсер, доброе утро, миссис Лёвенштайн.
Si Lowenstein no hizo 4 mil yardas... y 50 touchdowns en la temporada, no cuenta.
Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон.
Alan Thicke y Alan Lowenstein.
Алан Тик и Алан Левенштейн.
Lo sé. Es Alan Lowenstein porque el fue a Berkeley y ahí es donde Elliot fue a la universidad.
Я знаю, это Алан Левенштейн, потому что он учился в Беркли, где учился и Эллиот.
Alan Lowenstein, el amor perdido de la universidad de Elliot.
Алан Левенштейн, любовь Эллиота времен колледжа.
Te ves adorable, Alan Lowenstein.
Ты выглядишь замечательно, Алан Левенштейн.
¿ Alan Lowenstein?
Алан Левенштейн?
- Está bien, Sr. Lowenstein?
Вы в порядке, г-н Левенштейн?
- Mi nombre es Edna Lowenstein.
- Меня зовут Эдна Левенштейн.
Lo siento mucho, Sra. Lowenstein.
Мне так жаль, миссис Левенштейн.
¡ Señor y Señor Park-Lowenstein!
Мистер и мистер Парк-Ловенстайн