Translate.vc / испанский → русский / Lowry
Lowry перевод на русский
149 параллельный перевод
¡ Lowry! ¡ Cúbreme!
Эй, Лори, прикрой меня!
¡ Lowry te hablo a ti!
Лори, я тебя спрашиваю!
- Estás envejeciendo Lowry.
Лори, ты стареешь.
¡ No consiento tu insolencia Lowry!
я не хочу слушать твои дерзости!
¡ No digas tonterías, Lowry!
Лори, прошу, поговорим серьезно.
- Lowry...
Лори!
¿ Alguien ha visto a Sam Lowry?
то-нибудь видел — эма Ћоури?
Sra. Lowry, no se disguste.
я прошу вас, миссис Ћоури, не надо расстраиватьс €.
- ¿ Ves? Trate de calmarse, Sra. Lowry.
ѕостарайтесь расслабитьс €.
Hola, Sr. Lowry.
јлло, мистер Ћоури? ƒа, кто это?
Gracias, Lowry.
— пасибо, Ћоури.
Sr. Lowry, venga, por favor.
ћистер Ћоури, подойдите, пожалуйста.
¡ Sam Lowry!
" ерт возьми, Ћоури!
La señora Ida Lowry tendrá El placer de recibirlo Esta noche en su piso Desde las 20.30 Hasta medianoche Para celebrar la finalización
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при € тную компанию сегодн € с 8 : 30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Alison, Sam Lowry.
ƒобрый вечер. Ёллисон!
Me llamo Lowry.
ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
Me llamo Sam Lowry.
ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
Hola, me llamo Lowry.
ѕривет. ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
No sé lo que pasa aquí, Lowry.
я не знаю, что происходит, Ћоури.
Ah, Sr. Lowry. Cómo me alegra que pudo venir.
ј, мистер Ћоури. – ад, что вы смогли прийти.
Srta. Sutton, Agente Lowry, FBI.
Мисс Саттон, я - агент Лоури.
Agente Lowry.
Агент Лоури.
Por naturaleza... ... no soy un hombre violento, Sr. Lowry.
По своей природе я не сторонник насилия, мистер Лоури.
Ayúdame, agente Lowry.
Но вам придется помочь мне.
Skinner e Lowry, cuarto 3.
- Скиннер и Лаури. Комната номер 3.
Lowry, podemos ubicarlo con Beagle.
Лаури, мы поселим вас в комнате номер 2 с Биглом.
- ¿ Que estás tratando de decir, Lowry?
К чему ты клонишь, Лаури?
Así que, Rawlings, Lowry, Skinner y Porters deberán perseguir al Zeppelin.
Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином.
Hubiera querido que Lowry estuviera aquí para verlo.
Жаль, что Лаури этого не увидел.
Yo tengo una amiga en un estado- - Olivia lowry
У меня есть друг в соседнем штате, Оливия Лаури.
Olivia lowry- - ¿ Una cazadora, verdad?
Оливия Лаури - охотница, да?
Debe ser como una constante- - como si Lowry pintara- - sus jardines delanteros.
Это, должно быть, было постоянная... как картина Лоури... Его сад.
CASA DE ROLAND LOWRY KAHALA
ДОМ РОЛАНДА ЛОУЭЙА, КАХАЛА
Compramos un loft en el edificio Lowry.
Да, мы купили квартиру в Лоури-Билдинг.
Soy el agente Especial Lloyd Lowry, esta es mi colega, Julianne Simms, tenemos algunas preguntas de seguimiento que hacerle.
Я специальный агент Ллойд Лаури, а это моя коллега, Джулианна Симмс, мы просто хотим задать вам несколько вопросов.
Disculpe, ¿ Josh Lowry?
Простите, Джош Лоури?
¿ Dónde estamos Lowry?
Где мы, Лори?
Y el niño, Lowry, el niño.
А ребенок, Лори?
Sr. Lowry, venga aquí, por favor.
ћистерЧ ћистер Ћоури, вы не могли бы подойти?
¿ Alguien ha visto a Lowry?
Ё-э-эЕ ѕроститеЕ то-нибудь видел Ћоури?
¡ Señora Lowry!
Ч ј, мадам Ћоури!
Me llamo Lowry.
ћен € зовут Ћоури.
Sam Lowry.
— эм Ћоури.
Me llamo Lowry, Sam Lowry.
ћен € зовут — эм Ћоури.
Sam Lowry.
ј, да.
Sam Lowry.
" €, € Е
Señora Lowry.
ћадам Ћоури.
Vamos, Lowry.
Всё в твоих руках, Бигл.
Hey, Lowry.
Эй, Лаури. Неплохо.
- Lowry.
Лаури!
¡ Lowry!
Лаури!