Translate.vc / испанский → русский / Lú
Lú перевод на русский
347 параллельный перевод
Lu... domingo.
Воскресенье.
Ce... lu... lo... sa.
Цел-лю-лоза.
¿ Hizo los tallarines? Personalmente los prefiero a los macarrones de mi tía. o incluso al "filato co'lu pertuso".
Вы сделали их с маслом а я лично предпочитаю макароны с сыром и еще, пожалуй, с овощами.
Lu-Ci.
Си...
Por favor, créame, no pasa absolu... lu... lutamente nada.
Пожалуйста, поверьте мне, здесь абсолю... т-т-т тно ничего не происходит.
¡ Cuidado, sujétate, te va a matar! ¡ Cuidado Lu, ¿ estás bien? !
Берегись, Лулу!
¿ Me estas tocando lu huevos?
Ты что, издеваешься?
Y a lu-la-lu-la-lo Y a lu-la-lu-la-lay
А вот и миледи, хозяина жена, Он хозяин, а боится она...
Y a lu-la-lu-la-lay
Ля, ля, лю, лю...
Clemenza les prometió lu cazzo.
- Да. Клеменца обещал им "угатс".
¡ Ale-lu-ya!
"Алли-луйя!"
Este es el camarada Lu.
Это товарищ Лу, а я
El Dios Lu, el borracho con fuerza interior.
Бог Лю. Пьяница со скрытой силой.
Soy el Dios Lu, el borracho con fuerza interior.
Я пьяница со скрытой силой.
Repite conmigo... " Go'Eveh... lu cha wabeh...
Повторяй за мной.
.. : UNA ODISEA CHINA II : CENICIENTA :..
Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan Китайская одиссея 2. "Золушка"
¿ Está Lu Xiao-ling?
Лю Cяо-линг там?
El Club de Golf Vista de Lu jo.
Загородный клуб Ритци Виста.
Liza-Lu, despierta.
Лиза-Лу, проснись! Проснись!
Mira, Tess, he dejado a Liza-Lu al cuidado de los niños. Debo regresar. Pero escúchame.
Я оставила Лизу-Лу присматривать за детьми, но я должна возвращаться.
Disculpa, Lu. ¿ Está Nina por ahí?
A Нина дома? Извини!
Tengo que conseguir que Lu salga esta noche.
" Мне нужно вытащить Лулу сегодня вечером.
¡ Que le den, Lu!
- Да пошли всё в жопу, Лу!
Vamos, Lu. ¡ Nosotros dos!
Ну, послушай меня : Тайлер козёл, правильно?
Lo siento, Lu.
- Прости пожалуйста, Лу.
Déjate llevar esta vez, Lu.
- " Расслабься!
Si lo hubiera querido en una perrera, yo mismo lu hubiera llevado.
Если бы я хотел сдать его в питомник, то сделал бы это сам.
Fue Lu- - ¡ Suficiente!
Довольно!
Estos son los sospechosos : Sam, Chen Wing Yan, y Bie Lu.
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
Bie Lu alguien va tras de ti.
Пьеро, за вами хвост.
Bie Lu, ¿ te sigue alguien?
Пьеро, вас преследуют?
EDICIÓN CHEN Sheng-Chang DIRECCIÓN DE ARTE LU Li-Chin ASISTENTE DEL DIRECTOR Vincent WANG
" ЁЌ № Ўэньчан'удожник-постановщик Ћё Ћичинь јссистент режиссЄра :
- No quiero ser atrevido, Lu, pero ya debería saber a estas alturas que una chica con tu figura es la fantasía secreta de todos los tipos.
- Не хочу быть навязчивым, Лу, но вам пора бы уже знать, что такая пышная девушка, как вы, сокровенная мечта любого мужчины.
- Oh, ¿ Lu?
- О, Лу?
quiero eso lu lu lu tengo algunas manzanas lu lu lu tienes unas tambien es adorable lu lu lu hagamos una salasa de manzanas hay que desvestirnos y lu lu lu mira esta cabezita de algodon
Я хочу это! Хочу это! Лу-лу-лу, у меня есть яблоки, Лу-лу-лу, и у тебя.
Lu.
Лю.
Me has estado esperando 20 años, Lu ¿ qué hacen otros 20 segundos?
Ты ждал меня 20 лет, Лю что значат еще какие-то 20 секунд?
Un juego a la vez, Lu.
Лу, по одной игре за раз.
¿ Lu?
Лу?
Calma, Lu.
Не бойся.
- ¿ Lu?
- Лу?
Bien, Sra. Lu, soy la Dra. Stevens.
Так, миссис Лю, Я доктор Стивенс
Sra. Lu.
Миссис Лю?
¡ Sra. Lu!
... Миссис Лю!
¡ Sra. Lu, espere! ¡ Sra. Lu!
Миссис Лю, пождождите.
¿ Señor Lu Kim?
Привет, мистер Лю Ким?
Señor Lu Kim, parece que tenemos un problema.
Мистер Лю Ким, похоже у нас возникла проблема.
* Lu lu lu, tengo manzanas, lu lu lu, y tu también. *
Лу-лу-лу, у меня есть пара яблок, Лу-лу-лу, и у тебя,
* Lu lu lu, vamos juntos, yo sé que hacer, lu lu. *
Лу-лу-лу, давай-ка вместе, Мы займёмся тра-ля-ля...
Lu lu lu, tengo...
Лу-лу-лу, у меня есть пара пара пара... этих...
Eran Nguyen Nhac, Nguyen Lu, y Nguyen Hue.
Ан Братьев Тайшон звали Нгуен Няк, Нгуен Лы и Нгуен Хюе