Translate.vc / испанский → русский / Mamà
Mamà перевод на русский
22 параллельный перевод
- ¿ Mamà?
Мама?
Que James llame a Freddie. Que le diga cuántas horas de vuelo... No, mamà.
Джеймсу надо только позвонить и сказать, сколько и на каких самолётах он летал.
Mamà està aquí.
Мамочка здесь.
- Mamà està aquí.
- Малыш...
Mamà es una niña, así que no tiene pito.
Мама большая девочка и у неё нет пениса.
¡ Mamà!
ћам! ћам!
Ha sido identificado como Bernard LaPlante... ¡ Mamà!
≈ го зовут Ѕернард Ћаплант... ћам!
¿ Qué hace ahí, mamà?
" то он там делает, мама?
Tu mamà estaba sentada en la ventana, observando como la nieve cubria la tierra.
Твоя матушка Сидела у окна и смотрела на снег, покрывавший землю.
Sigues queriendo a mamà?
Ты все еще любишь маму? Навсегда.
Cuando debiera ser mamà ¡!
Он должен звать Вас "мамой"!
Mamà.
Мама.
Ahmet, ¿ mamà no se mojará?
Ахмет, мама не промокнет?
Mamà decía que el malvavisco crece donde hay huérfanos.
Мама говорила, что этот цветок растет везде, где живут сироты.
Esta es mamà.
Это мама.
Mamà, Ahmet y yo iremos a Alemania.
Мама, мы с Ахметом уезжаем в Германию.
¿ Qué quieres, mamà?
- Мама, что хотела?
Bueno, finalmente hablé con mi mamà
Ну, я, наконец, разговаривал с моей мамой.
Mamà, es un corte con un papel.
Мам, это порез от бумаги.
Hey Mamà..... te pondrás bien.
Мама. Всё хорошо. Я с тобой.
Mamà! Papà! Mamà!
Мама, папа.
Lucas! Està fuera de control! Mamà ¡!
Мама!