Translate.vc / испанский → русский / Massage
Massage перевод на русский
11 параллельный перевод
- S07E04 "Massage Therapy"
Доктор Хаус, 7 сезон 4 серия Мануальная терапия
Recibí un mensaje durante el masaje.
I got a text during your massage.
Mira, sé que no querías darte ese masaje pero creo que debemos estar de acuerdo con que ha terminado bien.
Hey, look, I know you were reluctant to get that massage, but I think we can both agree it had a happy ending.
Soy tan malo que debería trabajar en un salón de masaje tailandés.
I'm so good at sucking I should work at a Thai massage parlor.
Bienvenido a Chick Planet Massage.
Добро пожаловать в массажный салон "Планета девиц".
También tiene una página web donde ofrece... servicios de masajes muy caros.
He also has his own website which offers very expensive massage services.
Estas fotos no parecen estar promocionando... su conocimiento de terapia de masajes.
These photos don't appear to be promoting his knowledge of massage therapy.
Jaclyn ha estado llevando los registros de Euro Massage durante años.
Жаклин давно заведует бухгалтерией массажного салона.
Jaclyn ha estado llevando los libros de Euro Massage por años.
Жаклин давненько заведует бухгалтерией массажного салона.
Ahora, hablo del salón de masajes European Massage... chicas que arriban de Europa Oriental... $ 21.000 en boletos de avión de los últimos seis meses... $ 127.000 en ganancias para el mismo período.
Я говорю о твоем массажном салоне, в который привозят девочек из Восточной Европы. За последние полгода на авиабилеты для них потрачена 21 тысяча долларов, а прибыли они принесли за те же полгода 127 тысяч.
- Dame un massage.
- Дуайт! Сделай мне массаж спины.