Translate.vc / испанский → русский / Menny
Menny перевод на русский
40 параллельный перевод
- Hola, Menny.
- Привет, Мени.
- Menny.
- Мени.
Aquí está, Menny.
Прошу, Мени...
No importa, Menny.
Ничего, Мени.
¿ Menny?
Мени!
¡ Menny!
Мени!
¿ Qué vamos a hacer, Menny?
Что делать будем, Мени?
Menny se ocupa de esos asuntos.
Мени этим занимается.
Es Menny.
Это Мени.
Menny, ¿ Quién te llama?
Мени, кто тебя зовет?
tranquilízate, Menny.
Успокойся, Мени. Пойдем.
¿ Menny no volvió aún a casa?
Мени? Он не приходил сегодня домой?
Soy Karin, la novia de Menny, su ex-esposa.
Я Карин, подруга Мени, его бывшая жена.
Menny llegó aquí luego de un ataque muy severo.
Он поступил в состоянии тяжелого приступа.
Menny es un joven fuerte, parece ser un joven fuerte.
Мени сильный человек. Он производит такое впечатление.
¿ Cómo te sientes, Menny?
Как ты себя чувствуешь, Мени?
¿ No podías esperar que Menny se mejore?
Подождал бы, пока Мени придет в себя.
¿ Qué pasó con el dinero que Menny invirtió en la discoteca?
А как же доля Мени, которую он вложил в клуб?
Te fue muy fácil decidir sobre el dinero de Menny.
Легко было тебе распоряжаться деньгами Мени.
Menny, tienes visita.
Мени, к тебе пришли.
Menny, va a llevar un tiempo.
Мени, это займет какое-то время.
¿ Menny?
Мени.
Menny.
Мени.
Menny, Menny.
Мени! Мени...
- Menny, es peligroso.
- Мени, это опасно.
Bájate, Menny.
Слезай, Мени.
Es peligroso, Menny.
Это опасно, Мени.
Bájate, Menny.
Слезай оттуда, Мени.
Menny, bájate.
Мени. Слезай...
¿ Piensas que eres el único que sufre, Menny?
Думаешь, только ты один страдаешь?
Créeme, Menny.
Поверь мне, Мени.
Menny ¿ vendrás a mi exhibición, no?
Эй, Мени, ты придешь на мою выставку?
Menny, suerte.
Мени, успеха тебе.
Menny, avisa a los de afuera que estoy aquí.
Скажи им там на воле, что я здесь.
¿ Cómo estás, Menny?
А как ты, Мени?
- ¿ Dónde está Menny?
- Где Мени?
¿ estás bien, Menny?
Что с тобой, Мени? - Дай мне деньги, Симон.