Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Messed

Messed перевод на русский

13 параллельный перевод
~ She messed around with a bloke named Smokey
She messed around with a bloke named Smokey
With your messed up slobbering lips
Своими испорченными слюнявыми губами
Ese desastre de valores que te pasó.
those messed up values she passed on to you.
You messed it up by pulling the plug.
Вы во всем виноваты, прекратили трансляцию.
Todos aquellos que estén a favor de tratar al Sr. Burns de la misma manera que él nos trató, diga "Yo".
All those in favor of treating Mr. Burns the way he messed with us, say "aye."
Creo que Karen te ha dejado tocado.
I think Karen messed you up bad.
Si hubiera estado dando patadas y gritando estas alfombras estarían arrugadas y habría marcas de arañazos en las paredes.
If he were kicking and screaming then these throw rugs would be pretty messed up, and there would be scuff marks all over the walls.
Nadie sabe cuánto me he equivocado más que yo.
Nobody knows I messed up more than I do.
Esto es tan desordenado.
This is just so messed up.
¡ Ese viaje al zoológico de cachorros me echo a perder!
That one trip to the petting zoo really messed me up!
Eso está mal.
That's messed up, man.
# But you're pretty messed up, too # ¶ pero tú también estás bastante dañado ¶
Но ты тоже не без тараканов в голове.
One, two, three, four! ♪ So messed up I want you here ♪
– Иди ты, Игги! Раз, два, три, четыре!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]