Michelín перевод на русский

El Michelín, la ropa de niño, ¡ menudo idiota!

Скажите мне, к чему нам этот придурок?

Trabajo en Michelín desde octubre, acabo de volver de América del Sur.

Я сейчас на Мишлен, с октября, после того, как вернулся из южной Америки.

Tres meses. Trabajo en Michelín.

Три месяца, работаю на Мишлен.

- Me siento como el muñeco de Michelín.

- Чувствую себя громадиной.

Como el Hombre Michelín ". Vete al carajo.

Oн выглядит, черт побери, отвратительно, старая развалина! "

Hola, "Hombre Michelín".

Привет, символ компании Мишлен.

Es como una Guía Michelín de putas.

Это прямо путеводитель по проституткам.

- Es un michelín.

Жир на животе.

Es un restaurante con tres estrellas Michelín.

Это трехзвездочный ресторан по версии гида Мишлен.

Tiene un restaurante con una estrella Michelín en el Strip.

У него ресторан со звездой Мишлен на Стрип.

¿ Ves? ¡ Es como alerta michelín!

Даже жирок появился!

¿ Qué le ha dado al muñeco Michelín?

Что вселилось в толстяка?

tripón, barrigón, gordito, rollizo gordo bastardo, michelín, anímate, chumbawumba,

Пухлый, коренастый, одутловатый, опухший, жирный ублюдок, Мишленовский Человек, увалень, Чумбавамба.

¿ Estás en la lista, madame Michelín?

Вы в списке, миссис Баттерворта?

Me dio justo en el michelín de la cintura.

Прямо в мой жирный бочок.

* Cada plato es un manjar, estrella Michelín *

♪ Каждое блюдо восхитительно, Достойно звезды Мишлена ♪

Hay muchas langostas viviendo ahí, muy felices, riéndose de tus tres estrellas Michelín.

Там живёт куча счастливых лобстеров, смеющихся над вашими тремя мишленовскими звездами.

Ya me compré el Michelín.

Я его куплю.