Translate.vc / испанский → русский / Mimí
Mimí перевод на русский
17 параллельный перевод
Lo que me molesta es que no pude ver a Mimí.
Маленькое сокровище... Мы собираемся пожениться.
- ¿ Tú y Mimí? - Ya lo creo.
И двинемся в Париж.
Si Mimí dice algo, es verdad.
Мой брат сказал, что не может вам помочь.
- ¡ Mimí!
Нет!
Puede elegir entre Kiki la Cosaca, Annie la Amazona, Lolita, Suzette Wong, Mimí la Maumau, y, cómo no, Irma la Dulce.
Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,..... Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,..... ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.
Algunas veces estaba con Annie la Amazona, otras con Mimí la Maumau, y otras con las gemelas, y... todas quieren que las atienda yo.
Когда-то я был у... Амазонки Энни,..... когда-то я был у Мими Маумау, иногда у близняшек,..... и... знаешь, они все хотят, чтобы я ими распоряжался.
- No sé, Doménico, Mimí...
- Да право, я не знаю. Доменико. - Мими.
Está bien, Don Mimí...
- Пусть будеттак, дон Доме.
Además, Mimí... de la imprenta... he mandado hacer las participaciones.
Ты понял меня? Звонили из типографии. Они просили составить текст брошюры-извещения.
Es urgente, Mimí...
Нет-нет, это нужно сегодня же, Мими.
Y no, Mimí Surriano es grandioso, 100 liras.
Так нет же, я такой щедрый, сотню!
André se lo canta a Mimí.
Андре поёт его Мими.
Sabes, niñita es hora de que te vayas a la camita, a ¨ hacer mimí ¨.
Знаешь, детка... Думаю, тебе пора в кроватку и баю-баюшки-баю.
No es Mimí, ese es su apodo.
Не Мими. Это мамино прозвище.
Quiero que se caiga al suelo. Y que Mimí haga un agujero del tamaño del techo.
Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.
- Mimí...
- Мими...
No puedes llamar Mimí a un bebé.
Нельзя называть малютку Мими!