Mindy перевод на русский

Mindy, cuida de ellos.

Минди, позаботься о них.

Muchas gracias, Mindy.

Большое спасибо, Минди.

Jack Mindy se las trae.

А Джек Минди привез.

En el pueblo, con Jack Mindy.

В городе, с Джеком Минди.

¿ Cómo va todo, Sr. Mindy?

Как жизнь, мистер Минди?

Habla Jack Mindy, desde Tasmania.

- Это Джек Минди, с Тасмании.

Uh, Mindy está en el baño haciendo un busto de arcilla de Crystal

Эм, Минди в комнате для отдыха, украшает прекрасный глиняный бюст Кристал.

Heather, porque Mindy está atascada en el horno, Necesitaré que me consigas la primera temporada de? Hermanos y hermanas?

Хезер, потому что Минди задержалась в печи для обжига и сушки, мне нужно чтобы ты достал первый сезон "Братья и Сестры" на DVD.

Y hubo esa vez en la fiesta de pijamas de Mindy Carlson cuando nos metimos todas en la ducha y empezamos a enjabonarnos unas a otras, y entonces entró su madre y alucinó cuando vio a Mindy en la ducha con una gran, consolador negro con armés.

А потом один раз во время ночёвки у Минди Карлсон мы все залезли в душ и начали тереть друг друга мылом, а затем зашла её мама и взбесилась, когда увидела в душе Минди с огромным черным страпоном.

Esto no es embarazoso, Mindy.

Ничего неудобного, Минди.

Hacer una paja cuando tu marido está a 10 metros de distancia comprando una chocolatina, ahora eso sí que no es la película más elegante del mundo, Mindy.

Дрочить, когда твой муж в нескольких метрах покупает шоколадку - вот это не лучший поступок на свете, Минди.

Matt Kopylov. El marido de Mindy.

Мэтт Копылов, муж Минди.

Mindy está intentando desangrarme.

Минди пытается высосать из меня всё до капли.

Dios mío, Mindy es como el Increíble Hulk.

Боже, а Минди - прямо как Невероятный Халк.

Sé lo que sucedió, Mindy.

Я знаю, что произошло, Минди.

Creo que esta reunión se ha terminado, Mindy.

Я думаю, что этот разговор подошел к концу, Минди.

Mindy y yo estamos tratando de arreglar las cosas.

Мы с Минди решили попробовать все исправить.

Pero Mindy... ella no está contenta con ello.

Но Минди. Она этому не рада.

¿ Le contaste a Mindy lo nuestro?

Ты сказал Минди про нас?

Esa es mi amiga Mindy.

Это мой друг Минди.

Ella es invitada regular en el show... es conocida por su trabajo en Great White Way, recibamos... a Mindy Alice Grayson.

Наша первая гостья - постоянная участница шоу, она известна своей работой на Бродвее, поприветствуйте Минди Элис Грейсон!

Mindy, Mindy.

Минди, Минди, Минди!

Comencemos con el juego, Mindy, ¿ Estás lista?

Давайте начинать игру. Минди, вы готовы?

Tienes 10 segundos. Recuerda, Mindy, no uses la palabra secreta.

У вас 10 секунд, и помните, Минди - не произносите секретное слово!

Voy en mi auto... cambio a 2º velocidad... enciendo la radio, "Mindy Grayson estuvo...", ¡ Oye, soy yo!

Окей, я еду в машине, переключаюсь на вторую передачу, врубаю радио, а по нему : "Минди Грейсон была на сцене прошлой ночью..."

¡ Mindy! ¡ Mindy! ¡ Mindy!

Минди, Минди, пожалуйста, присядьте!

Recuerda, Mindy, no digas la palabra secreta.

не произносить секретное слово!

- Mindy, dijiste la palabra secreta.

Минди, вы произнесли секретное слово!

Pero primero, Mindy Rinager con un gatito en patines.

Но сначала Минди Райнегер расскажет о котенке на роликах.

Mindy, Noel, Shelby, Trina, Reba, Cassandra...

Минди, Ноэль, Шелби, Трина, Риба, Кассандра,

- Pensé que estabas casada con Mindy.

Ты ведь женат на Минди.

- ¿ Mindy?

- Минди?

Todo está bien, Mindy.

Все прекрасно.

- # Es Mega Mindy #

Это Мега Минди.

¿ Por qué no te vuelves con Mindy?

Почему ты не вернулся к Минди?

Tengo asuntillos con... con Mindy, y con Lisa, y con Brenda.

У меня проблемы с...

Soy Mindy.

Меня зовут Минди.

Mindy.

Минди.

Mindy, aquí abajo.

Минди, плыви сюда.

¿ Mindy?

Минди?

Mindy, ¿ cuál es la ocasión?

Минди, по какому случаю?

- Soy Mindy.

- Я Минди.

Ambos. ¿ Sabías que está casado con Mindy de "Mork y Mindy"? Lo ví en una película de pago el otro día.

И то, и то. Ты знаешь, он женился на Минди из "Морка и Минди". Я видела его в кино на кабельном на днях.

Durante 49 años fue un devoto marido para nuestra Selma, un querido padre para Mindy y Merc, y adoraba a sus nietos, Sam, Tess, Emma,

49 лет он был преданный мужем для нашей Сэльмы. Он был любящим отцом для Минди и Мёрка, и обожал своих внуков Сэм, Тэссу, Эмму,

- Mark y Mindy están de cháchara con nuestros amigos en nuestro salón. ¡ Piensa, Marty!

Марк и Минди говорят с нашими друзьями в нашей гостиной. Думай. Марти!

Hola. Jack Mindy.

Приветствую.

Gracias, Sr. Mindy.

Спасибо, мистер Минди.

¡ Mindy!

- ћинди.

- Mindy.

- Минди.

- Mark y Mindy están de cháchara con nuestros amigos en nuestro salón. ¡ Piensa, Marty!

Ларри, ты хочешь сказать "до свидания"?

Mindy, tengo que preguntarte algo muy importante.

Зеленые листья сменяются желтыми...