Moms перевод на русский

Oh, no. ¿ Has estado viendo Dance Moms otra vez?

О нет. Ты опять смотрела "Танцы со звёздами"?

Comeremos pastel de olla descongelado del Frugal de Hoosier y veremos "Dance Moms".

Поедим замороженного пирога из "Бережливого индиановца", и посмотрим "Танцы с мамами".

* Rah-rah! Pom-poms for the mom-moms *

Помпоны для маман!

Gracias a Dios. Tengo adelante mío un puñado de cartas furiosas de los miembros del Club the Animal Husbandry, sus padres, políticos estatales y locales, la asociación nacional del autismo, como también One Million Moms.

Передо мной куча гневных писем от участников клуба животноводства, их родителей, государственных и местных политиков, национальной ассоциации аутистов, а так же "Миллиона мамочек".

Por las madres.

Because of the moms.

¿ Las madres...?

The moms...?

Algunas madres le daban sus números de teléfono después de cada programa.

A few moms would slip him their phone numbers after every show.

Pronto, la calle se convirtió en mi madre y mi padre.

Soon, the streets became my true moms and pops.

Lo sé porque Ruthie está super atrasada en "Dance Moms".

Мне это знакомо, благодаря тому, что Рути остается на танцы мамочек.

Es una prueba falsa para un comercial de cereales, No Dance Moms estoy nervioso. Yo no soy un actor.

Это же пробы понарошку на роль в рекламе хлопьев, а не шоу "Мамы в танце".

Oye, ¿ mañana no es el estreno de "Dance moms"?

Она – твоя бывшая. Тебя это не парит? – С чего вдруг?

Espera que hagáis las paces antes del estreno de "Dance moms". Se supone que va a ser la temporada con más drama hasta ahora.

Если я не назову ваше имя, и сегодня вы ляжете спать с мыслью "я такой лузер!"

Oye, ¿ mañana no es el estreno de "Dance moms"?

Слушай, завтра же премьера "Танцующих мам"?

Espera que hagáis las paces antes del estreno de "Dance moms".

Она надеется, что вы помиритесь до начала премьеры сезона "Танцующих мам".