Translate.vc / испанский → русский / Mot
Mot перевод на русский
11 параллельный перевод
T ¡ ene que haber un mot ¡ vo.
Корди. Должна быть причина.
Así está bien, Sr. Mot.
Знаете, мистер Мот, все выглядит достаточно хорошо.
Así que ha discutido una estrategia de ataque alternativa con el Sr. Mot.
Как я понял, Вы обсуждали альтернативную стратегию боя с мистером Мотом?
¡ No haría tal cosa! Añadí una "bon mot" o dos, pulí su lenguaje, eliminé cualquier material controvertido.
Я добавил пару ремарок, подправил стилистику удалил спорные фрагменты.
Ahora beberás Mot'Loch. Del Grial de Kahless.
Теперь ты выпьешь мот'лок из Грааля Кейлесса.
Morirás por culpa de Mot, tu esposa.
Ты скоро умрешь или позже
Siempre puedo hacer que Lemmy de Mot � rhead le corte las mejillas con una cuchilla.
я в любой момент могу натравить на него Лемми из "Моторхед", чтобы тот побрил его опасной бритвой.
Connor buscaba "le mot juste.Flaubert"
Коннору нужны были мелодрамы. Флобер.
Una mot... no puedes manejar una moto.
Мото... тебе нельзя водить мотоцикл.
No va a pasar a su MOT, amor, no como eso.
Но в таком состоянии техосмотр она не пройдет.
No me la voy a llevar.
Я не перепрятываю ( I'm mot carrying )