Nag перевод на русский

Y entonces poco a poco del pasto surgió la cabeza y el capirote de Nag la gran cobra negra ".

"Из травы показалась голова и капюшон змеи..." "Это была Наг - черная кобра..." Что, не нравится эта история?

Kang, Koloth y yo habíamos partido con 40 legiones y solo quedábamos nosotros tres para enfrentarnos a los T'nag.

Канг, Колос и я начинали с 40 легионами, а теперь нас осталось только трое против армии Т'нага. Скандируя боевой клич...

Hallamos el cadáver de T'nag en la orilla del río. Sus aguas, teñidas de sangre.

Мы нашли тело Т'нага... рядом с рекой, чьи воды были красны от крови.

¿ Brob-ding-nag?

Бробдиннаг?

Tú me regañas, nag, nag. Me llevas hasta la pared.

" ы пилишь и пилишь мен €, стаптыва € с гр € зью.

Su nag está haciendo una carrera para él en el exterior!

Твоя обходит всех по внешнему кругу! Вперед!

Nag, nag, nag

Най, най, най!

Un grupo muy artístico, obviamente el nombre suena a Dada.

# Nag nag nag. # Весьма авангардная группа. Очевидно, что ее название - это отголосок дадаизма.

Nag, nag, nag.

Придирки, нытье и ворчание.

También podría corregir sus comportamientos con nuestros altavoces nag-a-sonic.

Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. Ей!

Cuando Nag, la espléndida cobra escucha la pisada imprudente del hombre...

Когда самец кобры слышит человека шаги...

( nag = gruñón )

А это не чересчур?

- Nag, nag, nag. - ¿ Para eso son los hermanos mayores?

- На то они и старшие братья, правда?

Y, Kwik-E-Nag.

Еще есть Квик-Е-Ног.

Parece que nadie necesita mis servicios en este conflicto. Pero eres Kor, un maestro dahar, el hombre que defendió el paso Korma de T'nag.

Полковник, соберите старших сотрудников В кают-компании.