Naw перевод на русский

Los científicos del Instituto Naval NAW quieren,... por medio de los actinómetros a bordo, medir... el efecto de los rayos L2 en los seres vivos.

Ученые из морского института хотят благодаря актинометрам на борту, измерить эффект L2 лучей на живые существа.

- Necesitas cerrar sus piernas... - Naw

Ты бы ей лучше трубы перевязал.

Naw, creo que no sé nada... acerca del robo, ya que no somos compañeros.

Раз мы не напарники, то я ничего не знаю о похищении алмазов.

Naw, simplemente no soy la policía.

Просто я не легавый.

Naw, es oro blanco.

Неа, это белое золото.

Naw... no.

Нет... нет.

Naw, pero va a salir grandioso.

Знаете, это очень непросто.

¿ Ese no es el trabajo del trajeado? Naw, me obligó a hacerlo por decirle a un informante que yo era Peter Burke.

Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.

Grintallin-Gobscrew-Crotelli Fashanu-F'naw Goplatz-holla-holla.

Гринталлин-Гобскрю-Кротелли Фашну-Фнау Гоплатц-холла-холла.

Naw, que nos falta algo.

Не, мы что-то упускаем.

Naw.

Не.

Naw.

Нет.

Sólo "naw pasa" - ed de Randy.

А ты только что сказала ему "Нее, я пасс."

- Gracias, Baptista.

Naw.