Translate.vc / испанский → русский / Nickerson
Nickerson перевод на русский
27 параллельный перевод
Los Nickerson nos prestan su casa de la playa para agosto.
Никерсоны сдают нам свой пляжный домик там на весь август.
Netta Nickerson dice que la mayoría de las casas de aquí... no tienen ninguna comodidad.
Нетта Никерсон говорит, что в большинстве таких домов вообще нет никаких удобств.
Netta Nickerson nunca vio a su yerno siquiera.
Нетта Никерсон своего зятя даже никогда не видела.
Galletas Nickerson's de limón.
Никерсоновское лимонное печенье.
Nickerson, y éste es el Of. Morgan.
Это Офицер Морган.
Estás ayudando a la gente de Nickerson, Kansas, a construirse una iglesia.
Вы помогаете людям города Никерсона в Канзасе построить собственную церковь.
Nickerson... muchacho. Muévete.
Никерсон, не стой без дела, пошел.
Nickerson! ¡ eres joven!
- Давай уже, Никерсон!
Nickerson.
Надо намочить веревку, Никерсон.
- ¡ Nickerson!
- Никерсон!
¡ Nickerson!
Никерсон!
Nickerson!
- Давай, Никерсон!
señor Nickerson!
Давайте в темпе, мистер Никерсон!
¿ Señor Nickerson?
Мистер Никерсон?
Señor Nickerson.
Ваше чувство взаимно, мистер Никерсон.
señor Nickerson inspirada en un caso real.
Это будет художественная книга, мистер Никерсон, основанная на правде.
Lo siento, Sr. Nickerson.
Соболезную мистер Никкерсон.
Bangs o Nickerson o quien sea.
Про Бэнгса или про Карла Никкерсона Неважно.
- Gracias por su ayuda, Sr. Nickerson.
Спасибо вам.
Congresista Nickerson sepa no olvidaré a mis amigos en el Congreso.
[Борт номер один, 10 : 21] Конгрессвумен Николс, хочу, чтобы вы знали, что я не забуду своих друзей в Конгрессе.
¿ Es casualidad que se fabrican en el distrito de la congresista Nickerson?
Завод, на котором их собирают, оказался в округе конгрессвумен Никерсон по чистой случайности?
Con el apoyo de Nickerson, ganamos Colorado cuatro a tres.
- Майк! Майк! Знаете, с поддержкой Никерсон, мы побеждаем в Неваде, 4 голоса против 3.
- ¿ Qué? Nickerson está indecisa otra vez.
Оказывается Никерсон снова засомневалась.
- Sí. - Nickerson también.
- Как и Никерсон.
- Bien. Necesito a Nickerson y a Jaeger, terminemos esto.
Мне нужна Никерсон и мне нужен Йегер, потому что мы с этим покончим.
Díganos exactamente cómo conoció a Elise Nickerson.
Как именно вы познакомились с Элис Никерсон.
Oye la Srta. Nickerson se ve...
Мисс Никерсон неплохая девушка.