Translate.vc / испанский → русский / Nigger
Nigger перевод на русский
52 параллельный перевод
Chambitas. - Nigger, este no es un paseo gratuito!
Ты че, черномазый, хотел тут на халяву пожить?
- Hey! Mira, nigger, Yo no hago nada.
Слышь, черномазый, я ниче не буду делать.
- Ah, ese es mi nigger.
Ай, черномазый ты мой.
- Hey, deberías comenzar anunciándote... - antes que te fumen aquí, nigger. Demonios!
Ты, давай, говори, кто ты такой, пока я тебя не завалил, черт!
- Oh, nigger, mi mamá dice lo mismo!
Слушай, моя мать тоже самое гонит!
Acosándome, nigger!
Задолбала уже, черномазый!
- De verdad, nigger.
Серьезно, черномазый.
- Aw, nigger, vamos.
Ладно, черномазый, перестань. Пошли.
- Aw, jodete, nigger.
А иди ты на хуй, черномазый.
Que pasa, nigger?
Как дела, черномазый?
- No podes usar la palabra : nigger.
Перестаньте употреблять слово "черномазый".
- És un término como la palabra : nigger, que usan los blancos para... - tomar el autoestima de otra raza!
Понимаете, слова типа "черномазый" белые применяют для того, чтобы понизить самооценку людей других рас!
- Qué pasa, nigger?
- Че такое, черномазый?
- Oh, nigger, esa es Dashiki.
О, черномазый, это Дашики.
- Está Bien, nigger!
Да ладно, черномазый!
- Nigger, tú no puedes conseguir el número de nadie.
- Черномазый, она не даст.
- Nigger, son noticias viejas!
Остынь, черномазый!
Piensalo, nigger.
Сам-то прикинь.
- "Sexo." Demonios, claro, nigger.
"Пол". Понятно, черт побери - черномазый.
NFL significa : "Nigga Fuckin'Large". ( Negros jodidamente altos )
NFL расшифровывается как Nigger Fucking Large ( Ниггер Охуенно Большой ).
Ya sabes que viene ahora... ¡ Ésto no ha acabado, nigger!
Поэтому, я думаю ты знаешь что было дальше.
Se salió con eso de llamarme nigger ese día.
Он ушел, назвав меня ниггером сегодня.
- Qué me ha llamado, pedazo de idiota?
- Как ты его назвал, ты задница? - Наезник. ( Игра слов nagger-nigger )
"socialista" se está volviendo una palabra código, si es que "socialista" se está volviendo la nueva palabra "N" ( nigger ).
"социалист" становится кодовым словом, неужели "социалист" становится новым "словом N" ( оскорбительным словом ).
"la palabra-J o la palabra-D."
" слово на N ( nigger ) или же слово на D ( предположительно dick ).
Tienes suerte, parálisis-walsy, última vez que un cortled nigger se ahorcó.
Тебе повезло, счастливчик. В последний раз я проделал то же самое с нигером, он повесился.
Esa palabra viene de la palabra "nigger"
Оно произошло от слова "ниггер".
Nigger run nigger flew
Нигер там, нигер тут
Nigger tore his shirt in two.
Но бежать напрасный труд
Run nigger run well you better get away
Ты пожалеешь, что медленно бежал
Nigger run, run so fast
Нигер бежит, бежит так быстро
Run nigger run well the pattyroller will get you
Знай, что когда патруль тебя поймает
Some folks say a nigger won't steal
Некоторые говорят что нигер не будет красть
Catch that nigger behind that tree
Ловите этого нигера за деревом
Run nigger run well the pattyroller will get you?
Знай, что когда патруль тебя поймает
Nada de coon ni nigger... de su boca no sale una palabra que lo delate.
Никаких "ниггеров", ничего такого, что могло бы его выдать.
¿ Papi, te llamó "nigger", negro?
Папа, он тебя ниггером назвал?
Esto es una locura. ¿ Puede decir la palabra "nigger" en televisión?
А по телевизору можно говорить "ниггер"?
- Sí, que no dijo nigger por TV.
Да, который ещё не произносил слова на букву "Н" на телевидении.
Nigger ( "negrito" ) Vamos, hombre.
Он действительно сумасшедший.
Estoy hablando de "nigger" - negro.
Я говорю про ниггера.
30 ocasiones en las que él utiliza la palabra "nigger - negro" en un contexto ofensivo racialmente.
30 случаев употребления слова