Nighthorse перевод на русский

Volvió hace unos meses y aceptó un puesto directivo en el casino Nighthorse.

Он вернулся всего то пару месяцев назад и принял должность управляющего в казино Найтхорса.

Por lo tanto, usted está proponiendo que David fingió su propio suicidio con la ayuda de Nighthorse, goteaba un poco de sangre en una canal, y cremado él?

Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его?

Yo voy a ir a ver a Nighthorse.

Я собираюсь встретиться с Найтхорсом.

Walt acaba de ir a ver a Nighthorse.

Уолт поехал поговорить с Найтхорсом.

Nighthorse!

Найтхорс!

Entonces, ¿ cómo te fue con Nighthorse?

Как прошло с Найтхорсом?

Aunque sé que está mintiendo, todavía no podemos probar que está vivo Ridges y el trabajo con Nighthorse.

Хотя я знаю, что он лжет, мы все еще не можем доказать, что Риджэс жив и работает с Найтхорсом.

Jacob Nighthorse, está bajo arresto por conspiración, complicidad, y cómplice del intento de asesinato de Rama Connally.

Джейкоб Найтхорс, вы арестованы по подозрению в сговоре, провоцировании и подстрекательстве к преступлению и соучастии в попытке убийства Брэнча Коннэлли.

Ferg, enganche acuerdo de cooperación de Nighthorse a la oficina del D. A.'s.

Ферг, отвези соглашение Найтхорса о сотрудничестве в офис окружного прокурора.

Sealed, Nighthorse Gets Off the Hook para todo?

Так что, Найтхорсу всё сойдёт с рук?

Según Nighthorse,

По словам Найтхорса,

Así Nighthorse mintió?

Так Найтхорс лгал?

Creo Nighthorse envió a su ex empleado para matar al único hombre que podía demostrar que eres inocente.

Я думаю, Найтхорс послал своего бывшего работника убить единственного человека, который мог доказать твою невиновность.

Sólo tengo que encontrar una manera para llegar a Malaquías y Nighthorse.

Мне нужно найти способ добраться до Малакая и Найтхорса.

Bueno, parece que ha tomado un gran interés en, uh, las actividades del Sr. NightHorse.

Ну, похоже, ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса.

Dame la copia de ese, uh, acuerdo de inmunidad que Jacob Nighthorse Fdo.

Дай мне копию этого, э, документа о неприкосновенности, которую подписал Джейкоб Найтхорс.

Porque necesito para ver si Jacob Nighthorse violado los términos de ese acuerdo.

Мне нужно посмотреть, нарушил ли Джейкоб Найтхорс условия сделки.

Arresto Cambio Nighthorse.

Арестовать Найтхорса.

- Nighthorse!

- Найтхорс!

Usted piensa Nighthorse es la correcta?

Ты считаешь, Найтхорс прав?

Quiero decir, si yo voy a venir a trabajar con usted, Voy a tener que lidiar con Jacob Nighthorse?

Если я буду работать с тобой, мне придется иметь дело с Джейкобом Найтхорсом?

Quiero decir, hace negocios con techo Connally LLC Nighthorse?

Я имею в виду, ведет ли компания Коннэлли дела с Найтхорсом?

Vigilando Nighthorse.

Держал под наблюдением Найтхорса.

Lo único que puede hacer una copia es hacer preguntas, y la Nighthorse vinculado.

Всё, что он мог делать, это задавать вопросы, и Найтхорс лгал.

Pero podría marcar claro Nighthorse que si te ocurriera algo más, la prueba o el norte de prueba, Yo lo pondría en el suelo.

Но мне удалось донести до Найтхорса, что если что-нибудь случится с тобой, доказанное или нет, я его закопаю.

Sealed, Nighthorse llama Sam POTEET, que trabaja para él ahora.

Найтхорс звонит Сэму Потиту, который работает теперь на него.

Y se deshace de evidencia que vincula Crímenes NightHorse tasa Ridges.

И избавляется от улики, связывающей Найтхорса с преступлениями Риджэса.

Ahora sé que Jacob Nighthorse te tomé de mayo.

Я теперь знаю, что это Джейкоб Найтхорс забрал тебя у меня.

El año pasado, descubrí el Big Pines es una de la concha de Jacob Nighthorse Corporaciones.

В прошлом году я обнаружил, что Биг Пайнз одна из подставных компаний Джейкоба Найтхорса.

Usted dijo que un pequeño negocio cum espalda Nighthorse alcanzable con cum.

Ты говорил, что стараешься иметь дело с Найтхорсом как можно меньше.

Supongo que eso explica por qué no salir de su coche amenazar Nighthorse en ese video.

Думаю, это объясняет, почему ты не вышел из своей машины, когда угрожал Найтхорсу на том видео.

Saltar, un Nighthorse pagado, Los bordes y las hizo descender a Denver?

Значит, ты заплатил Найтхорсу, и он послал Риджэса в Денвер?

Nighthorse no tenía las pelotas.

У Найтхорса кишка тонка.

Sí, Jacob Nighthorse.

Да, на Джэйкоба Найтхорса.

Nighthorse tiene inmunidad.

У Найтхорса судебный иммунитет.

No voy a dejar que te arruines por disparos Nighthorse del cielo.

Я не позволю тебе это разрушить, сбив Найтхорса.

Nighthorse es a pagar por Martha.

Найтхорс заплатит за Марту.

Tenía la esperanza de que te dan los papeles comenzó en conseguir escuchas telefónicas en el hogar y la oficina de Nighthorse.

Я надеялся, что ты начнешь работу с документами с записей прослушки дома и офиса Найтхорса.

¿ O es esto así que usted tiene otra razón para ir tras Nighthorse como el sospechoso más probable?

Или таким образом у тебя появляется другая причина преследовать Найтхорса как наиболее вероятного подозреваемого?

Nighthorse.

Найтхорса.

Nighthorse fue el mayor benefactor de la rama durante la elección.

Найтхорс вложил больше всех денег в Бранча во время выборов.

Y Jacob Nighthorse entró y robó.

И Джейкоб Найтхорс проник в дом и украл их.

Voy a tener ningún tipo de contacto con Jacob Nighthorse hoy.

Сегодня я не буду иметь никаких контактов с Джейкобом Найтхорсом.

Nighthorse?

Найтхорс?

Nighthorse.

Найтхорс.

No hay ninguna señal de Nighthorse cualquier lugar.

Найтхорса нигде нет.