Nugget перевод на русский

Empleado por el Hotel y Casino Nugget, de Reno, Nevada... como croupier.

Он служил в казино "Наггит" города Рено, и принимал ставки в "Блэк-Джэк".

Yo muevo el auto, te recogeré al final de la cuadra enfrente de Nugget. ¿ Ok?

Я подберу тебя в конце квартала перед фасадом "Самородка". Окей?

Abrirán un salón de baile en eI golden Nugget.

Да, ты знаешь, в "Голден Нуггет" появилась вакансия.

Eres como un nugget.

Ты просто золото.

Supimos que estaba en el Gold Nugget Saloon...

Мы поддерживали связь через бар "The Gold Nugget Saloon"

Eso es a cuatro manzanas del Golden Nugget.

Это всего в четырех кварталах от "Золотого самородка".

Estoy de acuerdo en que quizás necesito una mejor causa, pero voy a ganar esto sin tener que arrojar ni un apestoso nugget.

Я согласен, что, возможно, мне нужна лучшая цель, но я собираюсь выиграть без необходимости кидаться даже наинезначительнейшим дерьмом.

Pensé que el pollo deja el nugget.

Я думал, курица откладывает наггеты.

¿ Entonces no deja un nugget?

Выходит, что это не так?

Si no tengo alguna clase de nugget... cada cinco minutos, moriré.

Если я не буду съедать хоть какой-нибудь наггетс каждые пять минут, я умру.

Pero Golden Nugget tiene las mejores costillas de la ciudad, si quieres...

Но... В "Golden Nugget" отличные стейки.

Espera, ¿ eso es un Nugget Buddy?

Подожди-ка, это Нагет Бади?

¿ Tienes los diez Nugget Buddy?

У вас есть все 10 Наггет-Бадди?

Hola, Nugget Buddies.

Приветик, Наггет-Бадди.

Venía a visitarla a Las Vegas y ahí fue cuando vi tu show en el Golden Nugget. Era tan bueno.

Я наведывалась к ней в Вегас... и там я впервые увидела твоё шоу, в "Золотом самородке".

Intenta en el Nugget.

Загляни в "Наггет".

Pollo frito para mi pequeño nugget.

Жареная курочка для моего маленького цыпленка.

El Golden Nugget.

"Золотой самородок".

Y cada estudiante de kindergarten sabe que si la mafia nunca lo hizo a la ciudad, el último hotel a ser contaminada sería el Golden Nugget.

И каждому дошкольнику известно, если банда гангстеров и придёт в город, то "Золотой самородок" будет последним отелем, который они посмеют изгадить.

Yo no conozco a nadie que trabaja en el Golden Nugget.

Я не знаю никого, кто работал бы в "Золотом самородке".

Se queda en el Golden Nugget.

Он остановился в "Золотом самородке".

Aquí mismo en el Nugget?

Прямо здесь, в "Самородке".

¿ Dónde está Nugget?

Где Наггет?

Nugget.

Наггет.

No es una hamburguesa... o un nugget.

Я не как пирог или наггетс.

Enséñame ese nugget.

Покажи мне этот Наггетс.