Obligé перевод на русский

Nobleza obliga.

Noblesse oblige. ( Положение обязывает )

- No lo haga! No me oblige a hacerlo.

Не гоните меня.

- ¡ No me oblige!

- Не заставляй меня это делать!

¿ Qué... quieres que le oblige decir... ahora?

Как думаешь... что мне заставить его сказать... ещё?

Sigo dándole vueltas al hecho de que oblige a las parejas a tener sexo antes de matarlos.

Я все не могу понять, почему он заставлял пары заниматься сексом, прежде чем убить их.

Existe una palabra como "Noblesse Oblige *".

Есть такое выражение : "положение обязывает".

- ¡ Pero lo oblige! - ¿ Qué, un completo extraño? Sí, el sólo dijó, "Market Corner, diez de la noche, 100 libras."

Подумал, что мужской голос странный.

¡ Jesús, él no estaba bien! ¡ Realmente no quería ir, pero lo oblige!

Это - то, что я сделал бы.

Creemos que "noblesse oblige" es una entrada nueva en Olive Garden.

Мы думаем, что нобле́с обли́ж это новое первое блюдо в Олив Гарден.