Omen перевод на русский

Hemos estado siguiendo un supervirus de ordenadores llamado "Omen."

Мы отследили супервирус "Знамение"

Localizad el Omen, traédmelo y el Sr. Casey será libre.

Отследи "Знамение", принеси мне, и Кейси свободен.

Hola, Colin Davis, el hombre tras el virus Omen.

Ну привет, Колин Дэвис.. создатель "Знамения".

Hemos estado rastreando un super virus informátivo llamado el "Omen."

Мы отслеживали компьютерный вирус "Знамение"

Si, bueno, antes de que Decker volara por los aires, él iba tras esto, el Omen.

Так, перед тем, как взлететь на воздух, Декер мечтал получить это.

Si ellos creen que Ellie y Capitán saben algo sobre el Omen, los torturarán.

Если они решат, что Элли и Девон что-то знают о вирусе, их будут пытать.

Tenemos 3 horas para entregar el Omen o ellos matarán a Ellie y a Awesome.

У нас три часа на доставку вируса. Или они убьют Элли и Девона.

Consigamos el Omen y encontremos a Chuck.

Берем вирус и найдем Чака.

Bueno, entrega el Omen.

Давай вирус.

¿ El Omen o dolor?

Вирус.. или боль?

¿ El Omen?

Вирус?

Como entregue el Omen, están todos muertos.

Если он отдаст вирус, им всем крышка.

Dime donde has escondido el Omen, o le cambio la cara para siempre a este hombre.

Скажи, где спрятал вирус, или я изменю эту мордашку.

El Omen ha sido oficialmente liberado al mundo.

Вирус официально выпущен в свет.

General, son unas noticias geniales, pero, ¿ qué pasa con el virus Omen?

Генерал, это прекрасные новости, но что насчет вируса?

Sarah, es el virus Omen.

Сара, это вирус "Знамение"

El virus Omen ha sido oficialmente liberado en el mundo.

Итак, "Знамение" явилось миру.

Un virus apodado "El Omen" ha infectado ordenadores de todo el mundo.

Вирус "Знамение" попал в компьютеры по всему миру

Las autoridades no saben quién es el responsable por lo del virus Omen, pero asumen que es un acto de ciberterrorismo...

Власти не знают, кто ответственен за "Знамение", но считают это актом кибер-терроризма..

¿ Qué pasaría si el Omen nos atacase?

А если "Знамение" и нас достанет?

¿ Tú eres quien está detrás del Omen?

Так это ты устроил "Знамение"?

Quieren saber todo lo que hay que saber sobre este virus Omen... qué pasa cuando se activa.

Они хотят узнать всё, что можно узнать о "Знамении", и что будет, если он активируется

Dos empleados del Buy More detienen el virus Omen y salvan el mundo.

Два работника КБ должны остановить страшный вирус и спасти мир

Sé que todo el mundo está un poco asustado con este virus Omen... Pero, no deberíais estar haciendo cola en Nochebuena.

Знаю, вы побаиваетесь этого вируса... но нельзя провести в очереди весь канун Рождества.

Tenemos razones para creer que todo esto del virus Omen, el fin del mundo, el tema apocalíptico... es un engaño, literalmente un engaño.

Есть веские причины считать, что все это "Знамение", и конец света, обман, натуральный обман

El virus Omen... lo pusiste...

"Знамение"... ты загрузил его..

Las autoridades han confirmado que el virus Omen fue colocado por un terrorista llamado Daniel Shaw.

Власти сообщают, что вирус "Знамение" был загружен террористом Дэниэлом Шоу

¿ Por detener el virus Omen?

За победу над вирусом?