Translate.vc / испанский → русский / Onii
Onii перевод на русский
27 параллельный перевод
200 ) } m 0 0 l 630 0 630 50 0 50 250 ) } Onii-chan : { \ cH6464FF \ i1 } Hermanito : le llama de esta forma como término cariñoso no como parentesco. hermanito.
Эй, на тебе такая странная одежда!
¿ Onii-chan tiene novia?
! У Лайта есть подружка?
¡ ¡ ¿ Onii-chan en un hotel?
В отеле?
¡ Onii-chan!
Братик!
Onii-chan, buenos días.
Здравствуй, братик!
Onii-chan.
Хёнджун.
Onii-chan.
Хёнджун...
¡ Onii-chan!
Хёнджун! Я его не снимаю.
- Onii-san...
- Брат...
Eres asombroso, Onii-san.
Но ты просто супер, братик.
Que Shiori-san me llame "Onii-san"... tampoco es malo.
Чтобы Шиори-сан называла меня "братиком"... это тоже неплохо.
Onii-san, ¿ estás bien?
ты в порядке?
Oh, onii-chan despertó. ( onii-chan : hermano mayor )
братик проснулся.
Es porque la princesa del Reino D está visitando su embajada. Ya veo. ¡ Oh, Onii-san!
Это потому что принцесса из Королевства Ди прибыла с визитом. я тоже знаю об этом!
¡ Onii-chan!
Братишка.
¡ Onii-chan!
Братец!
Onii-chan, buenos días.
О большем и мечтать нельзя было!
¡ Onii-chan!
Хёнджун!
Onii-chan.
Стоять.
¡ Onii-chan!
- Хёнджун...
¡ Onii-chan...!
Братик?