Translate.vc / испанский → русский / Oogie
Oogie перевод на русский
19 параллельный перевод
Dejen al inútil del Oogie Boogie fuera de este asunto.
Чтобы это отмороженный Уги Буги к этому отношения не имел!
# Y entonces el señor Oogie Boogie #
А мистер Уги Буги
# Porque el señor Oogie Boogie Es temible, nadie más malo #
Потому что Уги Буги самый подлый малый в округе
# El señor Oogie Boogie Va a pasarla de lo lindo #
Уги Буги словит кайф
Con Oogie Boogie, por supuesto.
К Уги Буги, конечно.
# Cuando el señor Oogie Boogie dice La cosa está terrible #
Мистер Уги Буги говорит что будут неприятности
# Más vale que hagas caso Soy el Oogie Boogie y soy temible #
Будь осторожен потому что я тертый сухарь
# Yo soy el Oogie Boogie #
- Я Уги Буги - Он Уги Буги
# Porque soy el señor Oogie Boogie #
Потому что я - Мистер Уги Буги
El Oogie va a bailar su "Boogie".
Похоже, что теперь очередь Уги пасовать.
¿ Qué de- - Hola, Oogie.
Что за- -
- Esqueletos, Oogie Boogies...
- Скелеты! Бугимены!
Hey, Oogie!
Привет, Уги!
Cuéntanos, Oogie, dónde la encontraste, huh?
Скажи нам, Уги, где ты эту откопал, а?
Oh, hey, Oogie.
О, приветик, Уги.
Boogie. Al suelo, Oogie Oogie Boogie... - ¿ Cómo estás?
Ты как?
Oogie Oogie Boogie bajar - Oogie Oogie Boogie... - Mírala.
Богом клянусь, я понятия не имел, что такие совершенные люди как она существуют.
Vamos amor, es tu turno. Hora de boogie-oogie-oogie.
Пойдём, зая, твоя очередь, самое время для буги-вуги.
♪ Boogie de Oogie Oogie ♪ ¿ Dónde aprendiste a hacer eso?
Где ты научилась такому?