Translate.vc / испанский → русский / Ordóñez
Ordóñez перевод на русский
10 параллельный перевод
Conde Ordóñez, estos prisioneros no irán a Burgos.
Ну что ж, дон Родриго, значит, мы повесим ваших пленных перед королевским дворцом в Бургосе. Мы вздернем их повыше в назидание другим.
Don García Ordóñez, dime qué ha ocurrido.
Химена! Химена!
¿ Y Ordóñez? Lo envié a vigilar a Ben Yusuf.
Я послал Ардоньеса на разведку.
En la cuarta de feria, el diestro Antonio Ordóñez... Tiene una multa por aparcar el carro en lugar prohibido. Pero yo qué sé de eso.
Ѕыки. ¬ четвертом бою быков, тореро јнтонио ќрдосес... ¬ ы получаете штраф за парковку телеги в запрещенном месте.
¡ Ordóñez!
Ордоньез!
García Ordóñez acusa de traidor a Rodrigo de Vivar. ¡ Sí, es un traidor!
Мы собрали Высокий Суд по делу, имеющему огромное значение для короны.
Tienes mi permiso, Conde Ordóñez.
Постарайся уберечь принца от беды и опасностей.
¡ Ordóñez!
Прежде, чем я умру, я хочу сказать.
Ordóñez me lo dijo.
Я не надеялся, что наш брак сразу вернет мне твою любовь.
Conde Ordóñez, debemos atacar esta noche.
Граф Ардоньес, мы начнем штурм сегодня ночью.