Translate.vc / испанский → русский / Ow
Ow перевод на русский
617 параллельный перевод
Eso he dicho. Ahyee, e, iyee, ow, you.
Я так и говорю!
Ow... eso duele.
Больно...
Ow... ow... ow... Oh, ow, mejor regreso.
- Мы пойдём. [тяжело дыша] Ой!
Eekh... ow... no, debería seguir...
Ой-ой! Я лучше назад полезу.
Ow-ow... mejor regreso...
Ой! Э-эй, лучше назад.
- Aha. - ¡ Oh-ow-ow-ow!
Тяни, Пятачок!
- ¡ Ow! - Quieta.
Спокойно.
" ¡ Ow!
Еще!
¡ Ow!
Еще!
Estas yendo bien " ¡ Ow!
- Ой, как хорошо!
¡ Ow! "
Вот так! Да!
¡ Ow!
Блин!
¡ Ow!
О!
Y ahora los jugadores están en posición. Ow, ¡ está caliente!
Теперь все игроки в сборе.
Ow!
О.
Ow. Quita.
Оу.
Ow.
Оу.
Ow.
Ой.
Imagínalo - ¡ Ow!
Представляешь?
Ow! Dios, eso dolió!
Боже, как больно!
Es el sonido de un mundo nuevo. ¡ Ow!
# это звук # # фирменно-нового мира # # ow!
¡ Ow... maldición eso duele!
О... черт, вот беда то!
¡ Ow! ¡ Eh, espere un minuto!
Эй, погодите!
¡ Ow!
Ой!
- OW!
- Ой!
- ¡ Ow, mi trasero...!
- Всю задницу отсидела.
Ow...
Ау...
¡ OW!
Ау!
Soy muy viejo para ti, Laura. Ow.
- Я слишком стар для тебя, Лора.
¡ Ow! ¡ Dios!
Боже!
- Ow, están bien?
- О, Боже мой.
Oh, oye. Ow, hombre.
О, привет.
¡ Vamos! ¡ Detente! ¡ Ow!
А ну, прекрати!
Ow! Oh!
– Да!
Ow.
ШЕКСПИР
Hey! Ow! Así que amo Scrooge.
Он преподал мне ценнейший урок.
Ow... esta bien, esta fuera de tu sistema.
Хорошо,.. ... ты выпустил пар.
¡ Ow!
Я только хочу слушать.
¡ Ow! ¡ Fenómeno!
Лихо!
Ow! No!
Осторожней!
- Después de todo lo que hemos pasado juntos. ¡ Ow!
- После всего, что у нас было!
¡ Guau!
Ow!
¡ Ow!
Ау!
Ow... maldito...
Черт возьми...
Ow!
Ау!
¡ Ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow!
Помогите!
Ow!
Ой! Накормите ее. Потом завяжите ей рот.
¡ Ow!
Оу!
Ya voy. Ow! Oh, oh!
Я сейчас буду.
¡ Ow!
Ай!
Ow!
О!