Owen перевод на русский

Ese tipo tiene mi antiguo trabajo, y está ahí para matar a Owen.

Ему перешла моя работа. Его задача - убить Оуэна.

¿ Owen?

Оуэн?

Solo estaba intentando matar a Owen.

Он лишь пытался убить Оуэна.

¿ Dónde está Owen?

Где Оуэн?

¿ Ha podido determinar por qué la ISA quiere a Owen Matthew muerto?

Вы выяснили, почему ваши бывшие работодатели желают Оуэну Мэтьюсу смерти?

La Srta. Shaw todavía está en proceso de averiguar por qué la ISA quiere a Owen muerto.

Мисс Шо все еще пытается узнать, почему они хотят убить Оуэна.

¿ Hay algo más que quieras decirme, Owen?

Что нибудь ещё хочешь мне сказать Оуэн?

No son los únicos que quieren a Owen muerto.

Они не единственные кто желает смерти Овена ( Оуена ).

Raphael ha ordenado a su equipo que eliminen a Owen de cualquier manera posible, incluso si eso implica derribar el avión.

Рафаэль приказал своим людям убрать Оуэна любым способом, даже если для этого понадобится уничтожить самолет.

- ¿ Dónde está Owen?

- Где Оуэн?

¿ Qué hay de Owen?

Что насчет Оуэна?

No me dedico a esto por el dinero, Owen.

Я это делаю не ради денег, Оуэн.

Solo he volado aquí para ubicar a Owen en un nuevo destino y darle una nueva identidad.

Прилетел, чтобы передать Оуэну его новые документы и сказать, куда ему ехать дальше.

- Owen Dennison, Superintendente.

- Оуэн Деннисон, суперинтендант. - Оуэн!

- ¡ Owen! - ¿ Puedo ver a mi hermana?

- Могу я повидаться с сестрой?

Pero lo que creo... lo que creo es que fue Owen quien disparó.

Но я думаю, что..... Я думаю, что это Оуэн стрелял.

Es Owen. ¿ Crees que estoy loca?

Это Оуэн. Ты думаешь я спятил?

Owen ha sido una maravillosa influencia en ti.

Оуэн так замечательно на тебя влияет.

Sigo en comportamiento de primera cita con Owen en casa.

Я всё ещё веду себя, как на первом свидании с Оуэном дома.

- Owen Winters.

Оуэн Винтерс.

Owen le teme a los bebés.

Оуэн боится детей.

Si tan solo tuviera a un grupo de pequeños bebés adorables con pequeños atuendos adorables, pordría lanzar a Owen hacia la mitad.

Если бы только у меня была куча маленьких детишек в милых маленьких нарядах, к которым я мог бы запустить Оуэна. Похоже, настало время для...

Papá, ¿ por qué Owen está haciendo esto?

Пап, почему Оуэн снимает это?

Owen, sabes qué te tienes que mudar, ¿ verdad?

Эм, Оуэн... ты ведь понимаешь, что тебе придётся съехать?

todos sabíamos desde un principio que Owen no era el indicado para mí. - Sí.

все мы с самого начала знали, что Оуэн не тот единственный для меня.

Me gusto ver lo feliz que te hizo verme con Owen.

Я была рада видеть, каким счастливым тебя сделало моё пребывание с Оуэном.

- Owen.

- Оуэн.

- Estoy en el Equipo Owen.

- Я поддерживаю Оуэна.

- Owen, espera.

В смысле, я знаю, что уволила тебя дважды, но я просто так флиртовала. - Оуэн, подожди.

Perdona, ¿ tres cientos mil pavos solo por enseñar a Vince y a Owen?

Простите, три сотни зеленых просто за то, чтобы показать Оуэна и Винса?

- Cuídate, Owen.

- Счастливо, Оуэн.

Owen Burke, Periódico de Gracepoint.

Оуэн Бёрк, "Вестник Грэйспоинта".

Owen, haremos un anuncio cuando sea apropiado, ¿ está bien?

Оуэн, мы сделаем заявление, как только это будет возможно.

Owen, cuelga.

Оуэн, подожди.

Owen.

Оуэн.

¡ Owen!

Оуэн!

Hola, soy Owen.

Привет, это Оуэн.

Owen, más te vale que respondas mis llamadas.

Оуэн, тебе лучше ответить на мой звонок.

Habla Owen.

Говорит Оуэн.

Hola, habla Owen.

Привет, "Говорит Оуэн".

Emma Marling y Owen han terminado, y no creo que fuera idea de ella.

Эмма Марлинг и Оуэн расстались. Не думаю, что это была её идея.

- Ben, tú haces de Owen Pierce.

- Бен, ты Оуэн Пирс.

- Ben es Owen Pierce.

- Бен - Оуэн Пирс.

Congresista Owen Pierce.

Конгрессмен Оуэн Пирс.

Owen y Emma se van a mudar juntos.

Оуэн и Эмма будут жить вместе.

Podríamos hablar de Owen y Emma.

Можем обсудить Оуэна и Эмму.

Te has acostado con Owen.

Ты спала с Оуэном.

Owen me contrató para ayudar mientras Kim tiene licencia por maternidad.

Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам, пока Ким в декретном отпуске.

Si eso es lo que Owen quiere...

Если этого хочет Оуэн...

- Owen.

- Да, Оуэн.

¿ Owen, tienes un minuto?

Оуэн, у тебя есть минута?