Translate.vc / испанский → русский / Painter
Painter перевод на русский
31 параллельный перевод
Órbita estándar, señor Painter.
Да, сэр.
Tony tuvo un llamado con el capitán Painter.
Тони должен был позвонить капитану Пейнтеру.
bien, entonces, Painter tenía un cómplice, obviamente otro pasajero.
У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир.
Bien, así que el tipo de la izquierda podría ser el edificio perfecto para painter.
Хорошо, так что парень слева по виду похож на Пейнтера.
Bueno, la policía de Honololú arrestó a Painter el año pasado por robo y asalto.
Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.
- ¿ Cuánto mide Painter?
- Какой рост у Пейнтера? - Метр восемьдесят.
Sea quien sea el que salió del avión con Painter no era Rick McGuire.
Кто бы ни сошел с самолета вместе с Пейнтером, это точно был не Рик МакГир.
Ella es la única conexión que tenemos con Painter.
Она - единственная связь с Пейнтером, о которой мы знаем.
Sal Painter- - creemos que lo conoce.
Сал Пейнтер - мы думаем вы знаете его.
Filtró la ubicación de los juegos a Painter
Он сливал Пейнтеру места проведения игр.
Si, es el primo de Painter.
Да, двоюродный брат Пейнтера.
bien, lo que significa que el cómplice de Sal Painter robó la identidad de McGuire's. Que utilizó para comprar y registrar un Crown Victoria en Oahu.
Ладно, это значит, что сообщник Сала Пейнтера - украл личность МакГира. - Которую он использовал чтобы приобрести и зарегистрировать Кроун Вик в Оаху.
Sí, el Sr.Painter.
Да. Мистер Пейнтер.
¡ Painter!
Пейнтер!
bien, si lo que nos dijo Painter es verdad,
Если то, что сказал Пейнтер, правда,
Hasta que se libre de Painter.
Пока он не освобождает Пейнтера.
¿ Consiguió la llave de la que estaba hablando Painter?
Она нашла ключ, о котором говорил Пейнтер?
Y entonces Peterson lanzó a Sal Painter contra la ventana para enviarnos a la casa del ganso salvaje.
Затем Рик Петерсон освободил Сэла Пейнтера, чтобы пустить нас по ложному следу.
Tenemos un equipo de enlace con los medios, Sr. Painter.
Есть Отдел по связям с общественностью, мистер Пэйнтер. Слушай, это должно быть самое большое событие, которое произошло в этой части долины за все время. Ну давай же.
- Glen Painter. ¿ Qué estás haciendo aquí?
Что ты тут делаешь?
- Glen Painter está abajo.
Глен Пэйнтер внизу.
Mike Painter está aquí conmigo.
В студии со мной Майк Пэинтер.
Estoy feliz de tener a Mike Painter nuevamente en el programa. Gracias.
Я рад, что Майк Пэинтер вернулся к нам.
Soy el Dr. Painter.
Меня зовут доктор Пэинтер.
Hola, me llamo Mike Painter.
Здравствуйте, меня зовут Майк Пэинтер.
Mike Painter.
Вау, Майк Пэинтер.
Mike Painter, en el show de nuevo con nosotros.
Майк Пэинтер, снова на нашем шоу.
La policía sigue buscando al quinto niño, Eddie Painter de 12 años.
Полиция все еще разыскивает пятого ребенка, двенадцатилетнего Эдди Пэинтера.
Dijo que tomaría un rato para confirmar si en verdad es Eddie Painter.
Он сказал, что придется подождать, прежде чем придет подтверждение, что это Эдди Пэинтер.
Gracias, señor Painter.
Мистер Спок.