Translate.vc / испанский → русский / Pee
Pee перевод на русский
80 параллельный перевод
Pee Wee.
Пи Ви.
Pee Wee Reese conoce a todos Pee Wee.
Пи Ви Риз - шорт-стоп. Всех их знаю, всех знаю. ПиВи.
Era Pee Wee. Él tocaba'Canción de septiembre'.
Помнишь Пи-Ви, он выклевывал "Песню Сентября"?
Pee Wee se ha ido- -
Пи-Ви умер? Пи...
Pee Wee fue devorado por un felino.
Пи-Ви коварной съеден кошкой.
Pee Wee nos trajo risas y lágrimas.
Пи-Ви дарил нам смех и слез немножко.
Pee Wee era como el hijo que nunca tuvo.
Пи-Ви был сыном, которого у него никогда не было, так что, ты понимаешь...
Un traje que ni siquiera "Pee-Wee Herman" usaría en su propio funeral.
Я получу захудалый костюм, который Пи-Ви Герман оденет лишь на собственные похороны.
¿ Pee-wee? No.
Нет, он такой смешной.
Mientras tanto, un clásico de Pee Wee King and the Golden West Cowboys.
Между тем, классическая композиция "Pee Wee King and the Golden West Cowboys".
Realmente, es Pee Wee Erwin.
Хотя нет, это Пи Ви Ирвин.
Que es lo que quiere, Sr. Pee-body?
А тебе что нужно, мистер Ссыкунчик?
Pee-wee, no me hagas ir ahí.
Пиви, не заставляй меня бегать.
Pee-wee... alejate de ese elevador.
Пиви... отойди от кухонного лифта.
El cuarto de mi hermano Tee Pee está inundado. - Rod.
В комнате брата Ти Пи - потоп!
- ˇTee Pee, cierra la boca!
- Ти Пи, заткнись!
Mi hermano mayor y mi hermano pequeńo, Tee Pee.
Люблю своего старшего брата и младшего Ти Пи.
- Venga, Pee Wee.
— Давай, Мелкий Псык.
- Pee Wee, a por él.
— Давай, Мелкий Псык. Сделай его.
Dame un pequeño pee-pee.
Давай пи пи.
Era más de Pee Wee Herman
Я была более, чем девочка Маленький Писающий Герман.
- ¿ Pee Wee Matthews?
- Пи Ви Мэтьюса?
¿ Qué rayos tuvo que ver Pee Wee con algo?
А при чем здесь вообще Пи Ви?
Pee los plomos.
А папа? Он не в себе.
Sé no. La hamburguesa no pee Cuando se retira al bobo.
Гамбургер не пердит, когда из него вынимают огурец!
ralph tiene Ia misma credibilidad en Washington que Pee Wee Herman... por Io tanto, seguiré adelante.
А теперь Надер пользуется почти таким же весом в Вашингтоне, как Герман.
No jueges al callado con migo Pee Wee
Не играй в немого со мной, коротышка.
- ¿ Qué? - I'd like to pee.
- Я бы хотел пописать.
Tenemos a uno que se parece a Nic Cage y también uno que se parece a Pee Wee Herman.
Один парень похож на Кейджа, другой - на Пи-Ви Германа.
Meg, adivina qué te regala Pee-Pants para tu cumpleaños. - Una bufanda.
Он сказал, что у него большой сюрприз для тебя.
No se pee el resto del año.
В течение года она больше не пукает.
Después conocí a un tipo llamado Steve Pee,... quien tenía todo un sistema basado en técnicas de masajes.
Повторюсь, это было блуждание в темноте в поисках истины. А потом я встретил Стива Пи. У которого была целая система, основанная на технике массажа
Que va a mearme en la cara y dejar cosas muertas en mis zapatos.
It's just gonna pee in my face and hide dead things in my shoes.
Pee. ¿ De acuerdo?
Поссать. Нельзя что ли?
Pee.
Пи-пи.
Quiero decir, peperoni pee pee.... ¡ Comida italiana!
То есть, пепперони, пи-пи...
- ¡ Es Pee-wee!
Это Пи Ви!
- ¡ Ella conoce a Pee-wee!
Она знает Пи Ви!
El hace como Pee-wee cuando se pone nervioso.
Он разговаривает на пи-ви когда нервничает.
¿ Pee-wee Herman?
( * комедийный персонаж )
Es la clásica teoría de colisión de un cuerpo inerte, no Pee-wee Herman.
Законы сохранения кинетической энергии и импульса, а не Пи-Ви Хёрман!
Me encantaba el Pee Wee Basketball
Я любил баскетбол.
"Llamando al Sr. Herman, Sr. Pee-wee Herman."
"Вызывается мистер Херман. Мистер Пи-Ви Херман".
Pee, por supuesto.
Мочеиспускание очевидно.
Todo esto es como un maldito episodio de "Pee-Wee's Playhouse".
Это все напоминает мне очередной выпуск "Хочу всё знать".
Funcionó de maravilla para Pee-Wee Herman luego de su "medita de pata".
То же самое сделал Весельчак Пи-Ви, после того скандала.
Creo que más bien sería Pee Wee Herman.
Думаю, больше подошло бы "Пи Ви" Херман.
- Hola, Tee Pee.
Здравствуй, Ти Пи.
- Es Navidad, Pee Wee.
— Сегодня Рождество, Мелкий Псык.
Oigan, chicos, soy Pee-Pants, el payaso borracho y vagabundo.
Итак, кто из вас хочет девственность потерять?
Se pee una vez, quizás dos, uno pequeño, no mucho más. Y ya está.
Потом все.