Pennsylvania перевод на русский

Id a Grand Central y Pennsylvania Station.

Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн.

Los cogimos en la estación de Pennsylvania.

Мы нашли её. Поймали на Пенсильвания стейшн.

Ve a la estación Pennsylvania.

Дуй на станцию Пенн,

Mira, "Compañía de Carbón Rubelin, Pittsburgh, Pennsylvania".

Смотри, "Угольная компания" Руболин ", Питсбург, Пенсильвания ".

En una pequeña ciudad de Pennsylvania llamada Gettysburg.

В маленьком городишке в Пенсильвании, в Геттисберге.

Silenciosa y sombría, Atlanta volvió los ojos hacia la lejana y pequeña ciudad de Gettysburg y una página de la historia aguardó 3 días mientras dos naciones luchaban a muerte en las tierras de cultivo de Pennsylvania...

Притихшая в тягостном ожидании, Атланта обратила взор к маленькому городку Геттисбергу где за три дня была перевернута страница истории там на полях Пенсильвании схватились две нации...

Una pequeña ciudad de Pennsylvania.

Маленький городок в штате Пенсильвания.

Es en Pennsylvania.

Это Пенсильвания.

Atención. Pennsylvania Central Airlines para Washington y New York.

Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и Нью-Йорк.

Es la conexión entre el carbón de Pennsylvania y Nueva Inglaterra. Cosa segura, vale millones. ¿ Van Steed sabe esto?

Ну, она соединяет угольные земли Новой Пенсильвании и Новую Англию определенно, это стоит миллиона и он это знает?

¿ Le llevó un taxi a la estación de Pennsylvania?

Его ли довезло такси до вокзала в Пенсильвании?

Uno en Michigan y otro en Pennsylvania que usan mi proceso.

В Мичигане и в Пенсильвании используют мой способ.

En un pueblecito de Pennsylvania.

Это в Пенсильвании.

En una carretera de Pennsylvania.

На трассе из Пенсильвании.

Louise no pudo entender que enviaban a Thelma a un cementerio de Pennsylvania, donde un niño muerto la esperaba.

Тельму отправляли на кладбище в Пенсильванию к ее мертвому сыну.

Aliquippa, Pennsylvania.

Аликиппа, Пенсильвания.

Era ingeniero en Laboratorios Tuscarora, en Pennsylvania.

Он был инженером-исследователем в Лаборатории Тускароры в Пенсильвании.

Volaré a Pennsylvania el viernes y les informaré.

В пятницу я лечу назад в Пенсильванию, и я всё им расскажу.

Trabajó para la Tole American Corporation... con oficinas en Pennsylvania y Nueva York.

Я работаю в Тоул Америкэн Корпорейшн она имеет офисы в Пенсильвании и в Нью-Йорке.

Habría llegado antes, pero cuando tomé Pennsylvania... y tomé Woodhaven hacia Queens, estaban haciendo un pozo.

Простите, не мог приехать пораньше, решил рвануть по Пенсильвании до перекрестка, а потом по Уодхевен и Королевскому бульвару на мост. Но чертовы копы перекрыли все движение.

¿ Los mineros de Pennsylvania?

Или шахтёров Пенсильвании?

Clairton, Pennsylvania.

Пенсильвания.

Pennsylvania.

Правильно.

Universidad de Pennsylvania final de saltos, 1921, segundo lugar.

Второе место в чемпионате по прыжкам в воду университета Пенсильвании, 1921.

No, creo que seguimos en Pennsylvania.

Нет, я думаю, мы всё ещё в Пенсильвании.

Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.

Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.

¿ Adónde en Erie, Pennsylvania, va a caer Sir Larry?

Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?

Pero hasta donde recuerdo Pittsburgh es el centro del distrito minero en Pennsylvania.

Питтсбург - это центр добывающей промышленности в Пенсильвании.

Hoy, día 2 de febrero, a las 7 : 20 y 30 segundos Phil Punxsutawney vidente de los videntes pronosticador de los pronosticadores ha salido de mala gana pero alerta en Punxsutawney, Pennsylvania y declaró en marmotés :

Сегодня 2 февраля, в 7 часов 20 минут и 30 секунд утра Панксатонский Фил провидец из провидцев предсказатель из предсказателей из чувства долга но, без особого желания вылез в городе Панксатони, штат Пенсильвания и заявил...

Una vez más, los ojos del país se vuelven hacia esta pequeña aldea en Pennsylvania oeste.

И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке в Западной Пенсильвании.

Nació en Pennsylvania, 1935.

Родилась в Пенсильвании, 1935.

En el Pub Pennsylvania.

Я познакомилась с Грегом в кабаке "Пенсильвания". Он там пивло разливает.

Usted no va a creerlo, pero se dirige a Pennsylvania.

Вы не поверите, но он направляется в Пенсильванию.

La encontraron ayer en un hotel en Pennsylvania con dos tiros en la cabeza.

Вчера ее нашли в отеле Пенсильвании, убитой двумя выстрелами в голову.

Toma este nombre. Está en Pennsylvania y sólo te cobrará 100 dólares.

Вот имя, это в Пенсильвании будет стоить всего 100 долларов

- Pennsylvania 3317.

- Пенсильвания 3317.

- Pennsylvania.

- Пенсильвания...

Bueno, los... Los holandeses de Pennsylvania vienen de Pennsylvania.

Ну, пенсильванские голландцы - они из Пенсильвании

Entonces sabrás cómo las economías de Virginia y Pennsylvania... eran empresariales y la forma capitalista terminó en 1740.

По нему экономика южных колоний связана с капитализацией 1740-ых.

Ni en... Stanford... ni en Pennsylvania ó Iowa... Villanova, Brown... ó Nebraska.

Ни в Стэнфорде или Пенсильвании, или Айове Вилланове, Брауне Небраске.

Gus Partenza, natural de Harrisburg, Pennsylvania, licenciado por la Universidad de Carnegie-Mellon, se unió al programa espacial de la NASA tras acabar sus estudios de medicina en la Universidad de Duke.

Гас Портенза - уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.

Está planeando un viaje a Pennsylvania Dutch Country.

Она планирует на выходные поездку в Край пенсильванских немцев.

¿ Pennsylvania Dutch Country?

Край пенсильванских немцев?

Entonces lo de Pennsylvania Dutch salió de la nada.

А потом, ни с того ни с сего, появляется этот Край пенсильванских немцев.

Indiana... Ohio, Pennsylvania... y New Jersey. Igual te estás equivocando.

"так." ндиана, ќгайо, ѕенсильвани €, Ќью - ƒжерси. ћожет, ты зр € затеваешь резню?

¿ Stroudsburg, Pennsylvania?

Страудсбург.

Enciendo un porro en N. Jersey y aparezco en Pennsylvania.

Стоило выкурить косячок в Нью-Джерси, и я уже в Страудсбурге, Пеннсильвания?

Me gané la lotería de Pennsylvania en la mañana... renuncié a mis empleos... y me comí un gran almuerzo en el parque con mucho pastel de chocolate.

Утром я выиграла в Пенсильванскую лотерею ; сбежала с работы... и устроила себе в парке пикник - съела целый шоколадный торт.

Creo que el programa de esta noche es desde Harrisburg, Pennsylvania. Tierra de los Amish.

Сегодня шоу пройдёт в Гаррисбурге, в Пенсильвании в стране амишей.

MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE CARNICEROS DE PENNSYLVANIA Dios.

Только для членов ассоциации мясников Пенсильвании

Está en frente de una casa móvil blanca, en Av. Pennsylvania.

Он напротив белого фургона на Пенсильвания Авеню.