Percent перевод на русский

Su departamento absorbe el 10 % de los ingresos nacionales y más del 50 % de los impuestos.

Его ведомство поглощает 10 процентов дохода этой страны... His department absorbs 10 percent of the income of this country и более чем половину от каждого налогового доллара. ... and over half of every tax dollar.

REPORTES DE ABORTOS

Мы обнаружили что уровень прерванных полётов составлял 20 процентов. We found the abort rate was 20 percent.

Que el 20 % de los aviones que despegaban de Inglaterra para bombardear Alemania se regresaban antes de llegar al objetivo.

Двадцать процентов самолётов покидавших Англию... Twenty percent of the planes leaving England бомбить Германию, разворачивались прежде, чем они добирались до цели. ... to bomb Germany turned around before they got to the target.

Perdíamos el 20 % de nuestra capacidad.

Мы потеряли 20 процентов нашего потенциала. That was a hell of a mess. We lost 20 percent of our capability.

Porque perdíamos el 4 % de aviones por misión.

Поскольку уровень потерь был 4-ре процента за вылазку. Because the loss rate was four percent per sortie.

Eso no significaba que el 100 % iba a morir pero muchos, sí.

Это не означало, что 100 процентов умрут... It didn't mean 100 percent would die но многие из них будут убиты. Они знали это...

58 % de Yokohama, que es como del tamaño de Cleveland.

Йокогама - примерно размером с Кливленд. 58 percent of Yokohama. Yokohama is roughly the size of Cleveland.

51 % de Nueva York, destruido.

Tokyo is roughly the size of New York. 51 percent of New York destroyed.

99 % del equivalente de Chattanooga, que era Toyama.

99 процентов эквивалента Чаттануги, размером с который, была Тояма. 99 percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.

40 % de Nagoya, que es como Los Ángeles.

40 процентов эквивалента Лос-Анджелеса, размером с который, была Нагоя. 40 percent of the equivalent of Los Angeles, which was Nagoya.

Calculamos que si la gente usaba los cinturones el 100 % del tiempo salvaríamos 20.000 vidas al año.

Мы подсчитали, что если будет 100-процентное использование ремней безопасности... We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts то мы сможем спасти 20-ть с лишним тысяч жизней в год. ... we could save 20-odd thousand lives a year.

Sabe usted, este lugar es totalmente... cien percent american investment, american dólares.

Может, вы не знаете, но это на сто процентов американские инвестиции. Американские доллары.

- 98 por ciento. Normal.

- 98 percent, normal.

Mari Kiviniemi, 17.3 percent.

Мари Кивиниеми, 17,3 процента.

Three percent passed the exam.

Три процента сдали экзамен.

Three percent!

Три процента!

Knowing that 7 is selected in 64 percent of cases...

Зная, что 7 выбирают в 64-х процентах случаев...

Renounce the old world, Shake off its dust from our feet... 49 percent.

Отречёмся от старого мира, Отряхнём его прах с наших ног.... 49 процентов.

Only one percent...

Всего один процент...

"Jules Ferry" has not passed bar at 50 percent.

"Жюль Ферри" не перешёл планку в 50 процентов.

fifty percent!

пятьдесят процентов!

Fifty percent!

Пятьдесят процентов!

De modo que el contenido de tetrahidrocannabinol en su cepa era solamente cuatro por ciento.

So the Tetrahydrocannabinol content in her strain was only four percent.

Ni siquiera estoy 100 % seguro de dónde estoy ahora, así que...

I'm not even a hundred percent sure where I am right now, so- -

Matar del 50 % al 90 % de la gente de 67 ciudades japonesas y luego echarles 2 bombas atómicas no era proporcional, en la opinión de algunos a nuestros objetivos.

Убийство от 50-ти до 90-та процентов... Killing 50 to 90 percent людей в 67 японских городах... ... of the people in 67 Japanese cities и затем бомбардировка их двумя ядерными бомбами...