Perdída перевод на русский

Un informe dice que toda una estrella de combate tuvo una perdída de potencia justo antes de tener contacto con el enemigo.

В одном сказано, что корабль потерял всю энергию, как раз перед тем, как столкнуться с врагом.