Phish перевод на русский

Me gusta Garbage, Phish, Blur.

Я люблю "Garbage", "Phish", "Blur."

Por favor, como si quisieran escuchar tus discos de Phish mientras lees tu pésima poesía.

Слушай,.. ... ты думаешь, они хотят слушать записи Фиша, пока ты будешь читать свои убогие стихи? Девочки.

Sólo porque vienes aquí con tus zapatos Birkenstock y tu camiseta de Phish, no significa que estés dedicado sino que te haces el interesante.

- Слушай. Только то... ты пришёл сюда со своими сандалями и модной футболкой... не означает, что ты принят. Ты просто показушник.

Me llevaré mis Birkenstock, mi camiseta de Phish...

Знаешь, я возьму мои сандали, мою футболку и мою...

Nos conocimos en un show de Phish.

- Мы встретились на шоу.

Seguí a la banda Phish, se escribe con "Ph".

- я всюду следовала за этой группой - "– ыба", котора € пишетс € через латинское P.

Phish, Dave Matthews.

"Phish", "Dave Matthews".

"calci-um", incluyendo al miembro de Phish Trey Anastasio.

"кальци-ням, совместно с Треем Анастаcио из группы Phish"

Nos lanzarían las cintas piratas de Phish.

Да мы бы забросали себя пластинками "Фиш".

Tiene 33 años, aún vive con sus padres, y ha ido al menos a 200 conciertos de Phish,

Ему 33 года, всё ещё живёт с родителями и он был минимум на 200 концертах группы Phish.

Tienes el chaval fumado de ojos abiertos que le da a la pipa mas frecuentemente que uno de los hijos de Bob Marley en un concierto de Phish o también tienes el chaval rico descontento que le va a mostrar a mi padre que no soy parte de la máquina.

У тебя обкуренный ребенок с широко открытыми глазами который дует в бонг чаще чем один из детей Боба Марли на концерте Псиш или же ты недоволен богатеньким ребенком, который собирается показать моему отцу, что я не часть системы.

- Sí. Yo también. No soy exactamente el vocalista de Phish, tampoco, pero ya sabes que digo

- Да я тоже... не особо большой поклонник травки, но как говорится... что случается на семинарах...

Aquí huele como en un concierto de Phish.

Запах как на концерте "Фиш".

Por última vez, no escucharé a Phish.

В последний раз говорю : я не буду слушать Phish.

- Sí. - Este tipo es un traficante. que conocí en un aparcamiento después de un concierto de Phish

— Этот тип — дилер, я встретила его на автостоянке после концерта Phish.

¿ Y no tiene ganas de escuchar a Phish o a los Grateful Dead?

Тебе не хочется слушать группу Phish или Grateful Dead?

Entonces, ¿ qué pasó... cuando estuviste de gira con la banda Phish?

А как насчет гастролей с группой "Фиш"?

Tiene razón, señor S, por ejemplo, mi canción favorita en todo el mundo es "Bathtub Gin" de Phish en vivo en Red Rocks.

Она права, мистер С... например, моя самая любимая песня — "Bathtub Gin" группы Phish с концерта в Ред Рокс.

Pero la mía es "Bathtub Gin" de Phish en vivo desde Atlantic City.

А моя — "Bathtub Gin" с концерта в Атлантик-Сити.

Estaba en el estacionamiento de un concierto de Phish, cortando salame con mi cuchillo de bolsillo, cuando los cerdos me atraparon traficando.

Я был на парковке на рыбном фестивале, резал салями карманным ножичком, когда те свиньи арестовали меня за наркоту.

Phish.

"Фиш".